Roulette-Tag sugartin

Dieser Roulette-Tag soll anstelle unseres geklauten Geocoins Geschichten ab dem 14.03.2010 sammeln, wie ihr zum Geocachen gekommen seid. Er möchte aber spätestens am May, 4. 2011 wieder im Cache GCPXF2 sein.

This is a Roulette Tag with the Trackingnumber of our Germany Geocoin, which dissapears in Alaska!
This Tag will collect a lot of stories since March 2010 how you have to become a geocacher. It will be back in Germany on May, 4. 2011 in the Cache GCPXF2.

Den Roulette-Tag haben wir von Pirates-Tayler geschenkt bekommen, und lange überlegt, ob und wie wir ihn auf die Reise schicken. Da wir Coinkopien an und für sich nicht so toll finden, aber uns die Idee gefällt, Coins zu unserem Geo-Geburtstag loszuschicken, probieren wir es am 14.03.2010 nochmal mit diesem Ersatzcoin und werden dieses Jahr im Gegenzug dann auch wieder einen neuen Geocoin losschicken.

Der echte Coin wurde hier abgelegt und ist nie mehr aufgetaucht!

The Roulette-Tag was a present by Pirates-Tayler, and we long considered whether and how we send the Tag on its journey, since we didn't like proxy coins very much. But we like the idea of our Geo-Coins send out to our GC-Birthday, we'll try again with this Proxy this year and we will send out again a new Geocoin in turn.

The Original Coin was placed here and was archived with the cache! Nobody has been told us what had happened, we didn't know if the cache was stolen or the coin was muggeled.

The Original Coin was our 1st coin of numakeh, named sugartin - a silver german geocoin with our plastic signatur item tux, the penguin, signal, the frog and an ammocan.
1 year geocaching - 1st coin.
If the coin will survive, we want to send annually a new coin on the road again...
We wish it well!