SékadégasTB

-- ENGLISH --
Travel ONLY between caches in these Portuguese councils:
Melgaço, Caminha, Braga, Porto, Viseu, Aveiro, Coimbra, Montemor-o-Velho, Fundão, Torres Novas e Almada.

.................................................... -- PORTUGUÊS -- Viajar APENAS entre caches existentes nos seguintes concelhos portugueses:
Melgaço, Caminha, Braga, Porto, Viseu, Aveiro, Coimbra, Montemor-o-Velho, Fundão, Torres Novas e Almada.

-- ENGLISH --
SékadégasTB is a tribute to the 13 Geographers of the "Tertúlia de Geografia Geotertúlia Sékadégas" (a geographers fellowship), established in January 8th, 1997.
We pretend that the TB travel ONLY between caches in birth councils of each elements of the Tertúlia, namely:
Melgaço, Caminha, Braga, Porto, Viseu, Aveiro, Coimbra, Montemor-o-Velho, Fundão, Torres Novas e Almada.
SékadégasTB is a “bon vivant”, soo, pictures of TB among your fellowship having god times are stongly requested.

This Travel Bug is a participant in a race!! The Travel Bug with the largest distance traveled between June 10th, 2005 and June 10th 2006 will win the race.
The race is run under the subject "Calçada Portuguesa", which is a type of decorative pavement from Portugal we hope to divulge.
Carry it as far as possible and find out more about the race at: (visit link)



................................................................ -- PORTUGUÊS --
O SékadégasTB é um tributo aos 13 Geógrafos da “Tertúlia de Geografia Geotertúlia Sékadégas”, fundada em 8 de Janeiro de 1997.
Pretende-se que o TB viaje APENAS entre caches existentes nos concelhos de origem de cada um dos elementos da Tertúlia, nomeadamente:
Melgaço, Caminha, Braga, Porto, Viseu, Aveiro, Coimbra, Montemor-o-Velho, Fundão, Torres Novas e Almada.
O SékadégasTB é um “bom vivant”, por isso, fotos do TB entre a vossa rapaziada enquanto se divertem, são muito bem vindas.

Este Travel Bug é participante numa corrida!! Ganhará a corrida o Travel Bug que tiver percorrido maior distância entre 10 de Junho de 2005 e 10 de Junho de 2006.
A corrida tem por tema "A Calçada Portuguesa", um tipo de pavimento decorativo típico de Portugal que esperamos divulgar.
Transporta-o o mais longe possível e descobre mais sobre a corrida em: (visit link)