[D] TB-Rennen

„Bei die Wikingers“ ruft zu einem TB-Run auf!

Die Wikinger waren ein reiselustiges Volk, von Haithabu aus betrieben sie einen regen Handel mit Skandinavien und ganz Europa, man sagt ihnen auch nach als erstes nach Amerika gereist zu sein. Damit sind sie uns Geocachern sehr ähnlich, denn durch unser Hobby reisen wir auch an viele wunderschöne und tolle Orte.
Und da wir nicht immer Zeit, Geld und die Möglichkeit haben, schicken wir gerne
Trackables auf Reisen und verfolgen ihre Route
Deshalb ruft die Orga des „Bei-die-Wikinger“ zum „TB-Run der Wikingermöwe“ auf.

Das Rennen beginnt am 21.12.2021 und endet am 21.06.2022

[EN] TB-Race

“Bei Die Wikingers” calls for a Trackable-Race!

Vikings used to be very fond of travelling: They used to merchandise from Hedeby to the entire Scandinavian Peninusla and the rest of Europe and they are told to reach American soil long before Christopher Columbus did! So Vikings and Geocachers are two kindred spirits since both love visitng new places and explore the world. And since Travelling is not the permanent Option right now, us Geocachers came up with the idea of sending TravelBugs or other Trackables and track down their Travel arround the Globe. That is the reason “Bei Die Wikingers” calls for a Trackable-Race!

Race starts at 21.12.2021 and ends at 21.06.2022

Info:

Bei die wikingers

https://www.bei-die-wikingers.de

[D] Dieser TB ist ein offizieller Teilnehmer des TB Rennens der Wikingermöwe und soll so weit wie möglich reisen.

Wichtiger Hinweis: Für die Erfassung der Reisedistanz werden nur nur „Abgelegt“ Logs gewertet werden, die nicht vom Owner stammen.

[EN] This TB is an official participant in the TB Race of the Viking Gull and should travel as far as possible.

Important note: For the recording of the travel distance, only "dropped" logs that do not come from the owner will be evaluated.