Team Snakefreaks Anniversary coin

DUTCH!!!
Deze coin is door Telenn aan BdVPhoto gegeven omdat ze 1 jaar samen zijn. 31-7-21
Het doel van onze coin is om een ronde rond Nederland en de aangrenzende landen te reizen om zo weer voor 31-7-22 in een van de vele TB hotels van de provincie Zeeland terug te komen.

Wij hebben hem alvast een eindje van Zeeland weg gebracht.
Help hem verder reizen tot hij weer terug komt in onze verzameling!

English!!!
This coin was given to BdVPhoto by Telenn because they have been together for 1 year. 7/31/21
The purpose of our coin is to travel around the Netherlands and neighboring countries in order to return to one of the many TB hotels in the province of Zeeland before 31-7-22.
We have already taken him a little way from Zeeland.
Help him travel further until he returns to our collection!

German!!!
Diese Münze wurde BdVPhoto von Telenn geschenkt, weil sie seit 1 Jahr zusammen sind. 31.07.21
Der Zweck unserer Münze besteht darin, die Niederlande und die Nachbarländer zu bereisen, um vor dem 31.07.22 in eines der vielen TB-Hotels in der Provinz Zeeland zurückzukehren.
Wir haben ihn schon ein Stück von Zeeland entfernt.
Hilf ihm, weiter zu reisen, bis er zu unserer Sammlung zurückkehrt!

Laat mij aub zoveel mogelijk rond reizen.
Mijn eigenaars houden in de gaten waar ik ben gebleven, dus aub niet voor langere tijd gijzelen maar liefst zo snel mogelijk rond laten reizen.

Please let me travel around as much as possible. My owners keep an eye on where I have left off, so please don't take hostages for a longer period of time, but rather let me travel around as quickly as possible.

Bitte lassen Sie mich so viel wie möglich herumreisen. Meine Besitzer haben ein Auge darauf, wo ich aufgehört habe, also nehmt bitte nicht lange Geiseln, sondern lasst sie so schnell wie möglich herumreisen.