Xàbia (Jávea) 2020 / Viatger Espanyol v2 2020

Missie van de Spaanse Reiziger 2020 v2:

Elke zomer laat ik een nieuwe travelbug los in de buurt van mijn vakantie bestemming. De bedoeling is dat deze travelbug op een of andere manier weer terug bij mij komt. Een straal van 25km rondom mijn huis in Nederweert/Limburg/Nederland, zodat ik hem zelf weer kan oppikken.

Dit jaar is de reis van de travelbug met de naam ‘Spaanse Reiziger 2020’ gestart aan de Costa Blanca in het plaatsje Xàbia (Jávea) waar ik mijn zomervakantie heb doorgebracht. De laatste ttravelbug heb ik in Spanje losgelaten in 2018. Helaas is deze na nog geen 500km te hebben gereisd verloren geraakt. Ik hoop dat deze (v2) wel een stuk verder komt.

Het maakt niet uit via welke wegen deze travelbug weer in mijn bezit komt. Al gaat hij via het verre Oosten of bv de zuidpool. Hij mag dus gewoon het land/continent uit.

Leuk zou ik het vinden om hem te volgen. Laat a.u.b. dus een leuke log achter en nog beter, een foto van de travelbug in zijn omgeving. Bezoek logjes zijn gewoon toegestaan, maar houd de travelbug niet te lang in je bezit. Hij moet wel aan het reizen blijven.

Alvast bedankt.

Google Translate Spanish:

Misión española Traveler 2020 v2:

Cada verano lanzo un nuevo error de viaje cerca de mi destino de vacaciones. La intención es que este error de viaje de alguna manera vuelva a mí. Un radio de 25 km alrededor de mi casa en Nederweert / Limburg / Países Bajos, para que pueda volver a recogerlo yo mismo.

Este año, el viaje del error de viaje con el nombre "Spanish Traveler 2020" comenzó en la Costa Blanca en la ciudad de Xàbia (Jávea) donde pasé mis vacaciones de verano. Lancé el último error ttravel en España en 2018. Desafortunadamente, se perdió después de recorrer menos de 500 km. Espero que esto (v2) vaya mucho más allá.

No importa a través de qué caminos este bicho de viaje vuelva a estar en mi poder. Aunque va a través del Lejano Oriente o el Polo Sur, por ejemplo. Entonces él puede dejar el país / continente.

Me encantaría seguirlo. Por lo tanto, deje un buen registro e incluso mejor, una foto del error de viaje en su entorno. Los registros de visitas están permitidos, pero no mantenga el error de viaje en su poder por mucho tiempo. Debe continuar viajando.

Gracias por adelantado.

Google Translate Catalan:

Missió espanyola Traveller 2020 v2:

Cada estiu surto un nou error de viatge prop del meu destí de vacances. La intenció és que aquest error de viatge d’alguna manera em torni. Un radi de 25 km al voltant de casa meva a Nederweert / Limburgo / Països Baixos, de manera que puc tornar a recollir-lo jo mateix.

Aquest any el viatge de l’error de viatge amb el nom de “Spanish Traveller 2020” ha començat a la Costa Blanca a la ciutat de Xàbia (Xàbia) on he passat les vacances d’estiu. Vaig llançar l’últim error de ttravel a Espanya el 2018. Malauradament, s’ha perdut després de recórrer menys de 500 km. Espero que això (v2) vagi molt més enllà.

No importa per quines carreteres torna a entrar a la meva possessió aquest agent de viatges. Tot i que passa per l’Extrem Orient o pel Pol, per exemple. Així només pot sortir del país / continent.

M’encantaria seguir-lo. Així que si us plau, deixa un bon registre i, encara millor, una foto de l’error de viatge al seu entorn. Els registres de visita estan permesos, però no conserveu l’error de viatge en el vostre temps massa temps. Ha de continuar viatjant.

Gràcies per endavant.

Google Translate English:

Spanish Traveler 2020 v2 Mission:

Every summer I release a new travel bug near my holiday destination. The intention is that this travel bug somehow comes back to me. A radius of 25 km around my house in Nederweert / Limburg / Netherlands, so that I can pick it up again myself.

This year the travel of the travel bug with the name "Spanish Traveler 2020" started on the Costa Blanca in the town of Xàbia (Jávea) where I spent my summer vacation. I released the last ttravel bug in Spain in 2018. Unfortunately, it has been lost after traveling less than 500 km. I hope this (v2) will go a lot further.

It does not matter through which roads this travelbug comes back into my possession. Although it goes via the Far East or the South Pole, for example. So he can just leave the country / continent.

I would love to follow him. So please leave a nice log and even better, a photo of the travel bug in its environment. Visit logs are allowed, but do not keep the travel bug in your possession for too long. He must continue to travel.

Thanks in advance.

Española Traveler 2020 v2:

(Spaanse reiziger/Spanish traveler)

Een reis vanaf mijn vakantiebestemming in Jávea terug naar mijn thuis in het koude Nederland.

Un viaje desde mi destino de vacaciones en Jávea de regreso a mi casa en los fríos Países Bajos.

Un viatge des de la meva destinació de vacances a Jávea de tornada a la meva llar als freds Països Baixos.

A journey from my holiday destination in Jávea back to my home in the cold Netherlands.