Travel Wintergreen

English: When you take me to a new place, please tell me what to do and see there. It would be really nice, if you could take a picture of me in some nice place.

My task is to meet Travel John in a geocache. He is also out and about. We left to totally different directions. I would be over the moon, if only you could bring us together and take a picture of us. And I would be even happier, if we on some occasion could end up together in Spain, and in particular the city of Torrevieja.

Suomi (Finnish): Kun viet minut uudelle paikkakunnalle, kerro matkavinkkisi. Mitä siellä pitäisi nähdä tai tehdä? Mukava olisi, jos ottaisit minusta kuvan jossain hyvässä paikassa.

Tehtäväni on löytää jostain geokätköstä Travel John. Myös hän on matkalla jossain. Hän suunnisti ihan toiseen suuntaan kuin minä. Jos vain voit saattaa minut yhteen ystäväni kanssa ja ottaa meistä kuvan, olen ikionnellinen. Vielä parempi on jos pääsemme joskus yhdessä Espanjaan ja siellä Torreviejan kaupunkiin.

Deutsch: Wenn Sie mich irgendwohin bringen, geben Sie mir bitte auch Tipps dafür, was man dort sehen und tun kann. Schön wäre es, wenn Sie ein Photo von mir in einem schönen Platz machen könnten.

Meine Aufgabe ist es, Travel John in einem Geocache zu finden. Auch er ist irgendwo unterwegs. Er ist in eine andere Richtung gegangen als ich. Ich wäre überglücklich, wenn Sie uns nur zusammenbringen und ein Photo von uns machen könnten. Es wäre noch schöner, wenn wir zuletzt nach Spanien und besonders nach Torrevieja kommen könnten.

English: The world is beautiful. I want to make good deeds and help others. My name is Travel Wintergreen. I want to find new friends all over the world and bring beauty wherever I go.

Suomi (Finnish): Maailma on kaunis. Haluan tehdä hyvää ja auttaa muita. Olen Travel Wintergreen. Haluan etsiä ystäviä ympäri maailmaa ja luoda kauneutta kaikkialla missä kuljen.

Deutsch: Wie schön ist doch die Welt! Ich will Gutes tun und Menschen helfen. Ich heiße Travel Wintergreen. Ich will überall in der Welt neue Freunde finden und Schönes schaffen.