1969 Dodge Charger

Ik heb twee paarse Dodge Chargers de wereld in gestuurd.

Éen uit 1969 

Éen uit 2020

Ik wil ze zo veel mogelijk kilometers laten reizen.

En ik hoop ze allebei ooit weer in bezit te krijgen.

I have sent two purple Dodge Chargers into the world.

One from 1969

One from 2020

I want them to travel as many kilometers as possible.

And I hope to eventually have both of them back in my possession.

Ich habe zwei lila Dodge Charger in die Welt geschickt.

Einen aus dem Jahr 1969

Einen aus dem Jahr 2020

Ich möchte, dass sie so viele Kilometer wie möglich zurücklegen.

Und ich hoffe, sie beide irgendwann wieder in meinem Besitz zu haben.

Nederlands:

Maak een foto van mij. Met je favoriete auto. Of met je eigen cachemobiel. Ik ben namelijk gek op (snelle) auto's.

Deutsch:

Mach ein Foto von mir. Mit deinem Lieblingsauto. Oder mit deinem eigenen Cachemobil. Ich liebe nämlich (schnelle) Autos.

English:

Take a picture of me. With your favorite car. Or with your own caching vehicle. I'm really into (fast) cars.

Français:

Prends une photo de moi. Avec ta voiture préférée. Ou avec ton propre véhicule de géocaching. J'adore les voitures (rapides).

Español:

Hazme una foto. Con tu coche favorito. O con tu propio vehículo de geocaching. Me encantan los coches (rápidos).

Português:

Tire uma foto minha. Com o seu carro favorito. Ou com o seu próprio veículo de geocaching. Eu adoro carros (rápidos).

Norsk:

Ta et bilde av meg. Med din favorittbil. Eller med din egen cachemobil. Jeg er nemlig veldig glad i (raske) biler.

Dansk:

Tag et billede af mig. Med din favoritbil. Eller med din egen cachemobil. Jeg er nemlig vild med (hurtige) biler.

Suomi:

Ota kuva minusta. Sinun suosikkiautollasi. Tai omalla cachemobiilillasi. Nimittäin rakastan (nopeita) autoja.

Čeština:

Vyfoť mě. S tvým oblíbeným autem. Nebo s tvým vlastním cachemobilem. Jsem totiž blázen do (rychlých) aut.

Русский:

Сфотографируй меня. С твоей любимой машиной. Или с твоим собственным автомобилем для геокэшинга. Мне очень нравятся (быстрые) автомобили.

Italiano:

Fammi una foto. Con la tua auto preferita. O con il tuo veicolo per il geocaching. Adoro le auto (veloci).

Ελληνικά:

Βγάλε μια φωτογραφία μου. Με το αγαπημένο σου αυτοκίνητο. Ή με το δικό σου cachemobile. Είμαι λάτρης των (γρήγορων) αυτοκινήτων.

हिंदी:

मेरी एक फोटो लें। अपनी पसंदीदा गाड़ी के साथ। या अपने खुद के कैशमोबाइल के साथ। मुझे (तेज) गाड़ियों का बहुत शौक है।

Türkçe:

Benimle bir fotoğraf çek. Senin favori arabanla. Ya da kendi cachemobilinle. Ben (hızlı) arabalara bayılırım.

Afrikaans:

Neem 'n foto van my. Met jou gunsteling motor. Of met jou eie cachemobiel. Ek is mal oor (vinnige) motors.