Tiger's & Eulchen's Taschen Cito

Benutze es um die Natur sauber zu halten!

Use it to keep the environment clean!

Das Taschen-Cito

Den Aktivierungscode hast Du auf einem Taschen-Cito gefunden.

Super Sache -- mehr dazu auch unter: http://www.taschen-cito.de/

Sammel-Guidelines:

• Nimm das Päkchen mit.
• Behalte es in deiner Tasche, bis du eine Mülltüte brauchst.
• Gebrauche die Mülltüte nach dem Motto:
  Cache in – Trash out
• Discover die Tüte online.
• Entsorge die Tüte in einer öffentlichen Mülltonne deiner Wahl.
• Trauere der benutzten Tüte nicht nach,
• freue dich über deine gute Tat.

Gemeinsam für eine saubere Umwelt! Wir Cacher sehen mehr als Muggel!

  CACHE IN - TRASH OUT!
Grab that pocket-CITO, wherever you find it. Keep it in your pocket, till you need it. Use it to clean our cacher world. We are especially interested in your pocket-CITO storys (when or where you found or used it, and photos about it)!
Together we ensure a clean environment! Cachers see more than Muggels!

  CACHE IN - TRASH OUT!
Le CITO Pocket: Ceci est un article de collection et non-pas un article d'échange! Les lignes directrices de la collection: Prends le paquet avec, n'importe où tu l'as trouvé. -Garde-le dans ta poche, jusqu'à ce que tu auras besoin d'un sac à poubelle. Utilise le sac à poubelle d'après la devise fidèle du Cacheur: Cache in - trash out! Discover le sac en ligne - mais grab-le seulement physiquement. Élimine le sac plein dans une poubelle publique. -Ne t'inquiète pas à propos du sac utilisé, sois content d'avoir fait une bonne action.
Ensemble pour un environnement propre – nous, les Cacheurs, voyons plus que les Muggles.

  CACHE IN - TRASH OUT!
Coge esta bolsa-CITO, donde quiera que la encuentres. Guárdala en tu bolsillo hasta que la necesites. Utilízala para limpiar nuestro mundo geocacher. Estamos especialmente interesados en tus historias con la bolsa-CITO (Cuándo o dónde la encontraste o utilizaste, y fotos de ella) ¡
Juntos nos aseguramos un entorno limpio!¡Los Geocachers vemos más que los Muggels!

  CACHE IN - TRASH OUT!
Dit is een verzamel-, maar geen ruilobject! Meeneemregels: Neem het pakketje mee, zodat je het altijd bij je hebt. Bewaar het in je tas, totdat je een vuilniszak nodig hebt. Gebruik de vuilniszak na het trouwe Cachers-Motto: Cache in – Trash Out! Discover het zakje online – maar grab hem alleen fysiek Gooi de volle vuilniszak in een openbare vuilnisbak naar keuze. Laat je trouwe vuilniszak geen tranen na – wees blij, iets goed gedaan te hebben!
Samen voor een schoner milieu – wij cachers zien meer dan muggels.

  CACHE IN - TRASH OUT!
Pega neste saco de CITO, onde quer que o encontres. Guarda-o no teu bolso até necessitares dele. Usa-o para limpar o nosso mundo geocachiano. Estamos especialmente interessados nas tuas histórias do saco-CITO (quando e onde o encontraste ou usas-te, e fotos sobre ele)!
Juntos garantimos um ambiente mais limpo! Geocachers vêm mais que os Muggles!

  CACHE IN - TRASH OUT!
Täschen-CITO: Dëst ass ee Sammel- awer keen Tauschgéigestand! Sammel Guide Lines: Huel dëse Päckelchen mat, wou's du en fenns. Hal en an denger Täsch bis du eng Dreckstut brauchs. Gebrauch des Dreckstut nom Cacher Motto: Cache in - trash out! Discover des Tut online - awer Grabb se nëmmen physesch. Entsuerg des voll Tut an enger ëffentlecher Dreckskëscht. Trauer enger benotzter Tut keng Tréin no - free dech, eppes guddes gemaach ze hunn!
Zesummen fir eng propper Ëmwelt - mir Cacher gesinn méi ewéi Muggel.

  CACHE IN - TRASH OUT!
Vezmi sebou tento CITO-pytlík, at už si jej nalezl kdekoli. Schovej si jej do kapsy, dokud jej nebude potreba. Použij ho na uklizení našeho kacerského sveta. Budeme rádi za každý príbeh CITO-pytlíku (kdy a kde jsi jej našel, jak si ho použil a pripoj k tomu i fotky).
Zajistíme spolecne cisté prostredí. Kacer toho vidí víc než mudla!