O objetivo desta geocoin é ir ao máximo de eventos possível, sempre na companhia dos meus donos, para ser partilhada com todos os geocachers que lá estejam.

Esta moeda pertence à nossa coleção pessoal.

The goal of this geocoin is to go to as many events as possible, always in the company of my owners, to be shared with all geocachers that are over there.

This coin belongs to our personal collection.

Esta é a geocoin de edição regular de agosto do Geocoin Club Coin.

Agosto marca o 7º aniversário do Geocoin Club. Durante 84 meses, foi disponibilizado um novo desenho de geocoins a cada mês, todos os mês. Às vezes mais de um num mês! A geocoin de agosto é uma grande geocoin que traz à tona um projeto de FTF que estava a ser trabalhado há muito, muito tempo. Não só este design radical comemora FTFs, como também cada um dos 7 anos em que temos feito isto. A Pathtag correspondente é igualmente gira e ambos apresentam um grande uso de esmaltes translúcidos com metais parcialmente em relevo.

• rastreável em Geocaching.com, com ícone próprio: 

This is the regular edition coin of the August Geocoin Club Coin. 

August marks the 7th anniversary of the Geocoin Club. For 84 months we have sent out a new coin design each month, every month. Sometimes more than one in a month! The August coin is a great coin which brings to fruition a FTF design we have been working on for a long, long time. Not only does this cool design celebrate first to finds, but also each of the 7 years we have been doing this. The matching Pathtag is just as nice and both feature a great use of translucent enamels with half-raised metals.

• trackable at Geocaching.com, with its own icon: