Putnik_Koral45

DE:

SENDE BILDER SEINER REISE :-)

Da der gute Lebensdurchschnitt des realen Koral bei ca. 80.000km liegt habe ich mir gewunschen, dass es einen gibt, der das um ein Vielfaches toppen kann!

Darum soll er so viele Kilometer wie nur möglich machen und so viele verschiedene Länder wie nur möglich besuchen!
Erstes Ziel: die ersten 10.000km! Logge ihn mit dem aktuellen Kilometerstand!! ;-)

Wie er zurück kommt ist nicht so wichtig, da die echten Exemplare ebenfalls sehr gebraucht aussehen.
Darum nimm ihn mit und lass ihn reisen! ;-)

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

EN:

SEND PICTURES OF HIS JOURNEY :-)

The average of lifetime (milleage) is about 80.000km, so I wished that there is one who is able to top it multiplicatively!
So he should make as much as possible miles and visit as much as possible different coutries!
First target: the first 10.000km! So log him with the actually kilometres!! :-)

The condition  he comes back is not so important, because the real ones look very used too.
So, take him and let him travel! ;-)

DE:
Der Yugo 45 wurde erstmals 1981 vorgestellt (der Letzte wurde am 20.November 2008 gebaut).

Dieses Auto war vor Allem dadurch erfolgreich, da er sehr günstig zu erstehen war (ab 3.990 USD). Der Koral schaffte es in all den Jahren seines Bestehens in kleinere Rollen in Film und Fernsehen unter zu kommen, konnte sich jedoch als vollwertiger Verkehrsteilnehmer nie etablieren.

Witze wie „Warum kommen alle Koralfahrer in den Himmel? Weil sie bereits in der Hölle waren“ zeugen von der Zufriedenheit der Eigentümer…

;-)

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

EN:
The Yugo 45 has been first time representated in 1981 (last one was built on 20th November 2008).

This car has been succesfull because of his low price (from 3.990 USD).
The Koral has reached in all years tob e shown in little rolls in film & TV, but could not be really accepted as a traffic member.

Jokes like „Why every Koral driver reaches heaven? Because he has been in hell“ countersign the owner´s satisfaction…

;-)