Baugrundstück

DE:
Dieser Coin geht für uns auf die Suche nach einem schönen Baugrundstück und soll daher wirklich nur gute Lagen kennenlernen. Bitte reise von Cache zu Cache und bleib nicht lange an einem Ort.

EN:
This coin is for us to find a nice plot and should therefore only really get to know good locations. Please travel from cache to cache and do not stay long in one place.

DE:
Dieser Coin hat die Form des Marssymbols mit einem drehbaren Innenteil. Das Marssymbol (runder Schild mit Speer) steht nicht nur für den Planeten Mars, sondern auch für Mann, Männlichkeit, den griechischen Kriegsgott Ares, den römischen Gott Mars, das Planetenmetall Eisen oder einfach nur Dienstag. Auch viele Namen, wie auch der Vorname des Besitzers Marcel, sind von Mars abgeleitet.

Auf dem Innenteil befindet sich ein Bild vom Mars und eine Besitzurkunde für ein ca. 1qm großes Stück Marsland. Die Nummer auf dem Rand hinter "SUB PARCEL" gibt das genaue Teilstück an ( 0445 / 4000 ). Die Symbole auf der anderen Seite des Randes stehen für die Sonne (Circumpunct) und die Planeten bis Neptun in der richtigen Reihenfolge im Uhrzeigersinn.

EN:
This coin is in the form of Mars symbol with a rotatable inner part. The Mars symbol (round shield with spear) stands not only for the planet Mars, but also for men, masculinity, the Greek war god Ares, the Roman god Mars, the planet metallic iron or just Tuesday. Many names, like the first name of the owner Marcel are derived from Mars.

On the inner part there is a picture of Mars and a title deed for a piece of approximately 1 square meter of Marsland. The number on the edge behind the "SUB PARCEL" indicates the exact section. The symbols on the other side of the border represent the sun (circled dot) and the planets up to Neptune in a clockwise direction in the right order.