[FR/EN] Vignemont Traditional Cache

🇫🇷 Vignemont

• 🅿️ Vous pouvez vous garer au parking de la piscine de Loches pour rejoindre cette cache (Waypoint : "W1")
• 🪨 Vous passerez devant les carrières de Vignemont, carrières de pierres de Tuffeau. Attention à ne pas rentrer dans la propriété sans y être invité, la résidente risque de se plaindre.
• 🚶‍♂️ Il faudra bien monter par le petit sentier (Waypoint : "W2") juste derrière les carrières (Chemin de la chapelle de Vignemont), ça monte bien mais d'en haut vous pourrez profiter d'une belle vue sur le Lochois.
• En chemin vous croiserez une galerie troglodyte avant d'enfin arriver à la cache qui ne devrait être qu'une formalité si vous avez suivi ces indications 🙂
• Vous pouvez rebroussez chemin ou vous rendre jusqu'à la fin du sentier (Waypoint : "W3") pour tomber sur la chapelle puis jusqu'à un escalier (Waypoint : "W4") pour rejoindre les douves de la forteresse de Loches.

🇬🇧 Vignemont

• 🅿️ You can park at the Loches swimming pool to do this cache. (Waypoint : "W1")
• 🪨 You will pass ahead of the Vignemont quarries of Tuffeau stones. Be careful to not enter inside the property without being invited, the resident may be angry about that.
• 🚶‍♂️ It will be necessary to "climb" by the small path (Waypoint : "W2") just after the quarriers ("Chemin de la chapelle de Vignemont"), once at the top you can enjoy a beautiful view of Loches area.
• Along the way you will come across a troglodyte gallery before finally arriving at the cache which should only be easy (use the spoiler if needed) 🙂
• You can go back or go to the end of the trail (Waypoint : "W3") to see the chapel and then the stairs (Waypoint : "W4") to reach the moat of the Loches' fortress .