Skip to content

ROZALKA Traditional Geocache

Hidden : 10/21/2006
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

ROZHLEDNA NA ROZÁLCE



[CZ] Rozhledna prezdívaná Rozálka stojí na Kapelském vrchu pri západním okraji mesta Žamberka. Každého na první pohled upoutá predevším svým zvláštním tvarem. Zcestovalý turista se navíc muže podivit: Nevidel jsem ji už jinde? Odpoved zní ano. Žamberská rozhledna měla totiž svou dvojnici, rozhlednu zvanou Hýlacka u jihoceského Tábora. Urcité rozdíly bychom však samozrejme našli. Dvacet metru vysoká žamberská rozhledna má krome hlavního vyhlídkového patra ješte jednu sadu oken umístených tesne pod špicí veže. Také její kamenné prízemí je vyrešeno ponekud odlišne. Datum otevrení se uvádí 28. 10. 1932 a jméno Tyršova rozhledna. Dodejme jen, že turisté jí nereknou jinak než Rozálka. Toto oznacení zrejme prevzala od vedle stojící kaple. Podle: www.orlicko.cz

[EN] This view-tower is called „Rozálka“. It was named according to chapel, which you can find near by the view-tower. Rozálka stands on the hill „Kapelský vrch“ near the town „Žamberk“. Rozálka has special shape and looks like view-tower, wich lies not so far from „Tábor“.

Keška je soucástí série Ceské rozhledny.

Ceské rozhledny

Additional Hints (Decrypt)

frqav fv n mnybthw

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)