(English at bottom)
Le village martyr:
Attention; les indices du trésor se situent dans un espace dont l’accès est possible seulement à certaines heures.
L’accès est gratuit, le musé est payant mais mérite une visite pour comprendre l’histoire du village.
La cache est située en dehors du village et n'est pas accessible aux personnes handicapées.
Ce lieu est un lieu de recueillement et de mémoire. Cette cache a pour objectif de mieux vous faire connaître une page sanglante de notre histoire. Elle ne convient pas aux trop jeunes enfants qui peuvent parfois être impressionnés ni aux personnes dont la sensibilité serait heurtée par ce lieu de souvenir.
Heures d’ouvertures : 1 novembre – 29 février : 9 à 17H 1 mars – 15 mai : 9 à 18H 16 mai – 15 septembre : 9 à 19H 16 septembre – 31 octobre : 9 à 18H
English translation - The martyr village:
Caution: the treasure clues are located in a space whose access is possible only at certain hours.
Access to the village is free; access to museum is paying but a visit is useful to understand the village story.
The cache is located outside the village and is not accessible to people with disabilities.
This place is a place of contemplation and memory. This cache is designed to better teach you a bloody page of our history. This cache is not suitable for kids too young that could be impressed or to persons whose sensitivity would be hit by this place of remembrance.
Opening hours: 1 november – 29 february : 9 to 17H 1 march – 15 may : 9 to 18H 16 may – 15 september : 9 to 19H 16 september – 31 october : 9 to 18H