Chapelle Romane
Sainte Piargue de Romanin
[French] La Provence est riche
d’églises, d’abbayes d’architecture romane
provençale. Je vous propose de découvrir une petite chapelle romane
au bord de l’ancienne Via Aurélia. Dés l’âge de bronze ces lieux furent
habités. Romanin a été autrefois un lieu druidique où était vénérée
la déesse mère " Ann ". Sur le domaine
de Romanin s’élève la vieille chapelle " Notre Dame " appelée
aujourd’hui " Sainte Piargue ".
Placée en bordure de l’ancienne voie romaine cette
construction peut remonter à la fin du XIIème siècle. L’endroit a également été adopté par les
vélivoles qui se sont rapprochés des cieux à leur manière. Pour
accéder au lieu vous suivez de puis la route départementale 99 le
panneau avec un dessin avion et Romanin. La
Chapelle de Romanin est dans
une ZONE ROUGE, vous devez vous renseigner pendant la période
estivale pour vérifier l’accessibilité. (Source : site Internet de Saint Remy de
Provence)
[English] Our
region is rich in church, in abbey of Provençal Romanic architecture. I suggest to you
discovering a small Romanic chapel at the edge of the ancient Via
Aurélia. Since
the bronze age these places were lived.
Romanin was formerly a druidic place where was worshipped the
goddess mother " Ann ". On Romanin's domain rises the old chapel " Notre Dame " called today "Saint Piargue". Placed in border of
the ancient Roman way this construction builded to the end of XII-th century. The
place was also adopted with the pilot’s glider which got
closer to heavens in their way. To reach the place you follow of
then the secondary road 99 the panel with a drawing plane and
Romanin. Romanin's chapel
is in a RED ZONE, you have to inquire during the summery period to
verify accessibility. (
Source:
saint Remy's Internet site of Provence)