Lundgaard, slik den er i dag. Her har det i de siste årene vært
kafe og frisør. I dag er kafeen nedlagt. Til høyre ser vi Karin,
som har vært å lagt inn litt ekstra i boksen.
Lundgaard, as it is today. Here is it a hairdresser today. The
cafe are closed, unfortunately. To the right you can see Karin. She
have been in the cache with some more items.
Elverum sentrum ble bombet under 2. verdenskrig av tyskerne på
jakt etter Norges konge og regjering. Byen hadde utseende som en
sørlandsby, med smale gater og hvite små hus. Noe av dette finner
vi så vidt rester etter enda, i Frydenlundsveien, hvor de fleste
husene er fra før 2. verdenskrig. Flere av husene som finnes i
sentrum er bygg som ble reist etter krigen. Noen av disse husene
bærer preg av dårlig kvalitet, og kunne med fordel vært revet og
erstattet med nye. Det sto igjen noen spredte bygninger i sentrum
og sentrumsnære områder fra før bombingen. De fleste av disse er
dessverre revet i nyere tid, til fordel for modernisering.
Det er allikevel noen som har overlevd utbyggingen i sentrum så
langt, det kan nevnes Lundgaard, som ligger like ved denne cachen.
Videre er det ”Steinbua” som egentlig var et gammelt
kornlager, deler av Rema 1000 på torget var det såkalte
Hjelpefengselet. Vi har Gråberg, som har vært resturant og
festlokale i mange tiår. I dag er det et galleri (Oro) og en
China-resturant der. Her ble det før i tiden drukket mye øl, særlig
under Grundsetmart’n – noe som også resulterte i en del
”ørtæver” som det heter på dialekt. Det hørte liksom
med et besøk på Gråberg under Mart’n, for å treffe kjentfolk.
Her var det folk fra alle lag. Kjente profiler fra Gråberg kan
nevnes Tater-Gustav og dansken Bengt Jacobsen, som mange sikkert
kjenner fra ”Dalakopa”. I mange generasjoner satte
Grundsetmart’n sitt preg på Elverum. Fra starten av var dette
et heste- og handelsmarked, men etter hvert har det blitt lite med
hest og mye handel… Mart’n er ikke lenger hva det en
gang var. Knut Hamsund har bodd i Elverum og hans kone, Marie, kom
fra Strandbygda. Hennes far var kjøpmann i Elverum.
Hvis du beveger deg tilbake til torget foran Mega, kan du også, ved
å løfte blikket opp på veggen, se en del gamle bilder fra Elverum
sentrum i ”gamle dager”. Den gamle skrivemåten på
Elverum var Alfarheim, eller Alfrheimr.
Elverum sentrum har tre bruer; Gamlebrua, som egentlig var tenkt
skulle være jernbanebru for den planlagte Trysilbanen, som aldri
ble påbegynt. Nybrua, som er bygget i 1939, er ei hengebru og
Glombrua som ble bygget på slutten av 70 tallet. Sistnevnte var
dessuten sterkt truet under vårflommen i 1995 som hadde topp fredag
2.juni. Brua ble da stengt for all trafikk og ble i tillegg lastet
med mange tonn betongelementer for at den skulle stå i mot
vannpresset. Det var også planer om å sprenge brua slik at vannet
fikk fritt leide… Mye dramatikk i noen hektiske
junidager.
Elverum er kjent som et skolesentrum. Her er det i tillegg til
de obligatoriske barneskolene, 8 i dag, men mange er i tillegg
nedlagt. En av Norges største ungdomsskoler gjennom tidene ligger i
Elverum (ikke at det er noe å skryte av…). Videre har vi
videregående skole, folkehøgskole, lærerhøgskole og
sykepleiehøgskole. Forsvaret har også hatt skyte- og vinterskole
her, men den er nedlagt. I stedet kommer nå HMK Garden hit.
I desember 2006 feirer Elverum 10 års jubileum som by. Det er en
by i stor vekst, med mye industri og to store kjøpesentre, ett i
hver ende av sentrum. Elverum er et trafikknutepunkt mellom Trysil
i øst, Østerdalen i nord, Solørbygdene i sør og Hedemarksbygdene i
vest.
The Germans bombed the town of Elverum during the WW 2, in a
hunt for the Norwegian King and government. The town had the look
of a southern town, with narrow streets and small white houses.
There are still some of these houses left up-town, in
Frydenlundsveien, were most of the houses are pre WW 2. Several of
the houses and buildings in down-town Elverum were build after WW
2. Some of these houses and buildings are in bad shape and should
be torn down and replaced with new.
After the bombing there were a few houses left. These were
spread around town, but now they are replaced with new buildings
due to modernisation, unfortunately. There are still a few
buildings left in down-town Elverum from before the war, who have
survived modernisation. To mention a few, there is
“Lundgaard” which is close to this cach. Then there is
“Steinbua”, an old storage for different types of
grain. Parts of Rema 1000, a food chain, near the town square, were
the so called assisting prison. We have “Gråberg”, wich
have been a restaurant and a place you could go dacing. Today there
is a gallery, Oro, and a Chinese restaurant. Here there were
consumed a lot of beer, especially during
“Grundsetmart’n” the towns yearly marked, which
resulted in a lot of “ørtæver”, a local word for
“a fist to the face”… A visit to
“Gråberg” during “Mart’n” was
something you had to do. You went there to meet friends to catch
up. There were people of all social layers. Known profiles from
“Gråberg” were Tater-Gustav and the Danish Bengt
Jacobsen, which probably many know from “Dalakopa”. For
many generations, “Mart’n” had a big influence on
Elverum. From the beginning it was a horse- and trading marked, but
along the years it has become more trading and less horses…
“Mart’n” isn’t what it was. Knut Hamsun, a
well known Norwegian author, has lived in Elverum. His wife, Marie,
was from Strandbygda, a little place just outside Elverum. Here
father was a merchant in a little, locale store in Elverum.
If you go back to the town square down-town to one of the malls,
“Mart’n senteret”, you can look up at the wall
and see pictures from Elverum in the old days. The old way to write
Elverum was Alfarheim, or Alfrheimr.
Down-town Elverum has three bridges. Gamlebrua, the oldest, were
originally built to be a railroad bridge for the planed
Trysilbanen, witch never was started. Nybrua, build in 1939, is a
wired bridge. It hangs freely in the air. Last, but not least, is
Glombrua, which was build in the late 1970’s. During the
spring flood in 1995 Glombrua was threatened by the enormous
amounts of water. The water was at its highest on the 2. of June, a
Friday. The bridge got closed and no traffic was aloud over. A lot
of tons with big concrete blocks were placed on the bridge to get
more weight to withstand the water pressure. There were even plans
made to blow up the bridge to give the water the space it needed to
flow free. Much drama in some hectic June days.
Elverum is known as a school centre. In addition to the
obligatory grammar schools/junior high schools, 8 of them today,
many of the old ones are gone; we have one of Norway’s
largest high schools through the times. Not that that is anything
to brag about… We also have senior high schools and
colleges. Nurses and teachers are both thought at colleges in
Elverum. The army used to have winter and shooting training here,
but that has been closed down. In stead the HMK Guard comes here to
train.
In December 2006 Elverum celebrates its 10’th year
anniversary as a city. It is a city in growth, with much industry
and two large malls, one on each end of the city. Elverum is also a
meeting point between Trysil to the east, Østerdalen to the north,
Solørbygdene to the south and Hedmarksbygdene to the west.
Cachen inneholder info, FTF-dokument, logbok og blyant. I
tillegg er det en del bytteting; Fargeblyanter, rev, hjerte, norsk
10 øre,Mikke Mus pins, 2 kommunevåpen pins - Elverum (ugle),
ugle-klistremerke, refleks, liten kalkulator, button og to
biler.
The cache contains info, FTF document, logbook and pencil. It
also contains a lot of small items; colourpencils, fox, heart,
older norwegian coin - 10 øre, Mickey Mouse pin, two pins with owl
from Elverum, stickers with owl, calculator, button and two
cars.
Stor boks av typen verktøykasse, 13 x 15 x 30 cm, med ett stort og
flere små rom. Her er det plass til mye. Og ikke minst god plass
til travel-bugs som vil, eller er ute og reiser...
Big toolbox 13 x 15 x 30 cm, with one big and several small
rooms. Box with a lot of place. Not to forget travel-bugs that want
to travel a lot...