Promenade dans le joli village de Lignerolle.
(English version below)
Au temps lointain où la surpopulation n’était pas encore à craindre, régnait ici et là la croyance en des pierres « à glissades ». Les femmes stériles s’y rendaient certaines nuits dans l’intention de devenir fécondes par une glissade exécutée d’après un cérémonial prescrit.
Cette croyance remonte haut dans l’histoire, puisque des siècles avant J.-C. les Athéniennes avaient, au bas de l’Acropole, leur pierre à glissades, qui existe toujours, du reste.
En Suisse romande de telles pierres sont encore visibles comme à Vissoie (VS), à Salvan (VS)…
Source : Le Nord Vaudois par Ric Berger.
Nous aimerions vous faire découvrir cette pierre pleine d’histoire mais pour cela vous devrez chercher un peu:
1 : parquez-vous à l’entrée de Lignerolle (N46°44 390 E006°27 450)
2 : cherchez les fontaines d’après les coordonnées et notez les années indiquées sur chacune d’elles.
3 : enfin, faites un petit calcul pour trouver la pierre et la cache.
4 : si ça vous tente, faites une petite glissade !
La réception n’est pas très précise mais vous devriez trouver facilement les fontaines, alors en route !
Walking through the nice village of Lignerolle.
In distant time, when this country was not over-populated, sometimes people believes in a « slip rock ». During some night, sterile women went to slip on the rock after a prescribe ceremonial. This belief is very old, some century before J-C, women from Athen had on one side oft he Acropole, a slip rock.
In french Switzerland, some slip rock are always visible like in Vissoie, Salvan…
From „le nord Vaudois“ by Rick Berger.
You could see this rock after finding 4 fountains :
1 : Go to the park (N46°44 390 E006°27 450)
2 : Look for fountains and read date on every one.
3 : Calculate the coordinates of the cache.
4 : Find the cache and slip the rock.
Reception of GPS isn’t very precise but you’ll find fountains whitout difficulty.
Have fun and slip on the rock.
Les fontaines / The fountains :
1 :N46°44 402 E006°27 370 => A
2 :N46°44 440 E006°27 415 => B
3 :N46°44 475 E006°27 460 => C
4 :N46°44 495 E006°27 418 => D
(B+C)+1046 => N46°4- ---
[(A+D) x2]-8 => E006°2- ---