********
Français : Cache express trés facile au coeur du joli village des Contamines-Montjoie.
English : Very easy express cache in the heart of the nice village of Les Contamines-Montjoie.
Français : Vous trouverez selon la saison à vous garer sur de nombreux parkings proches. Le plus facile s’il y a du monde : en contrebas de l’office de tourisme (mardi excepté : jour de marché). Sinon, à plus de distance, parking des Ecoles en remontant sur La Frasse, ou en direction de la Gorge, à la sortie des Contamines.
L’accés est possible* en fauteuil roulant avec aide, car les 20 premiers mètres montent pas mal. Parking pour personne handicapée juste à coté.
(*) sous réserve en hiver, en fonction de la neige !
Lieu très passant, soyez discret !
Le récipient est une boite à pellicule photo, contenant log book et crayon.
English: You would find, following the season, place to park your car in differents near-by places. The easiest, if it’s crowdy : at lower level near the tourist information center ( excepted tuesday : market day). Else, further, parking des Ecole, driving up to La Frasse, or driving toward La Gorge at the way out of the village.
The access is possible* in wheel-chair with help , because the fist 20 meters are sloppy enough. Parking for handicaped people just near by.
(*) with reserve in winter, acting of snow !
Very passing-by place, so be discrete !
The cache box is a film canister, containing logbook and pen.
.