NS - Englændergraven
Denne cache er lagt i forbindelse med eventen "Sol over
Als".
Natten mellem den 15/16 september
1944 kolliderede to Halifax bombefly i luftrummet over
Nørreskoven. Flyene havde deltaget i et bombetogt mod Kiel og
var på vej hjem til baserne i England. De to besætninger på
hver 7 mand, fra henholdsvis Royal Australlian Air Force og
Royal Canadian Air Force, blev dræbt på stedet. Ligdelene blev
så vidt muligt identificerede og samlet op, hvorefter de blev
begravet på kirkegården for allierede flyvere i Aabenraa.
Flere ligdele blev efterfølgende fundet af den daværende
skovfoged og begravet her i højen, hvor størstedelen af det
australske fly var styrtet ned. Et propelblad blev sat som
mindesmærke, dette findes i dag på museet på Sønderborg
Slot.
English:
Two allied bombers collided and crashed here in September 1944,
after having attended a bombing expedition over Kiel.