Skip to content

Sand Oplysning Traditional Geocache

This cache has been archived.

Yellow ants: Det er ikke noget rigtigt godt sted dette her. Tak for besøgene!

More
Hidden : 5/31/2006
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Sand Oplysning - True Enlightenment

Cachen måler 51x42x8mm. Ingen bytteting! Medbring egen blyant!

The cache measures 51x42x8mm. No trade! Bring your own pencil!


DA I 1856 oprettede Niels Frederik Severin Grundtvig Sjællands første højskole, for penge han havde fået, da han fyldte 70 år i 1853. Ude på landet, på grænsen mellem det vi nu kalder Ydre Nørrebro og Ydre Østerbro, blev skolen åbnet, og den fik navn efter Grundtvigs anden kone Marie Toft: Marielyst. Den første bestyrer var cand.theol. Carl Joachim Brandt, som også efterfulgte Grundtvig som præst i Vartov Kirke efter Grundtvigs død.

Kort
Målebordsblad ca. 1900. De skraverede felter er marker. Kilde: Kort- og Matrikelstyrelsen.

I 1890 flyttede skolen til Lyngby, hvorefter den i 1937 flyttede igen, denne gang op i nærheden af Hillerød og blev ved samme lejlighed slået sammen med Frederiksborg Højskole oprettet i 1895 af Holger Begtrup. Skolen er ikke længere kendt som Marielyst men derimod Frederiksborg eller Grundtvigs Højskole.

I 1953 blev Marielyst nedrevet, og på stedet ligger i dag en af Københavns E's transformerstationer og et lille monument.


EN In 1856 Zealand's first "højskole" - literally "high school", a place for the education and betterment of adults - was founded by famous priest and poet Niels Frederik Severin Grundtvig, for money he received at his 70th birthday in 1853. The school opened outside the city, in what is now the borderline between the city districts of Nørrebro and Østerbro, and it was named after Grundtvig's second wife, Marie Toft: Marielyst ("Marie's Joy"). The first principal was candidatus theologiæ Carl Joachim Brandt, who also succeeded Grundtvig as parish priest at Vartov after his death.

In 1890 the school was moved to Lyngby north of Copenhagen, and it relocated again in 1937 to the vicinity of Hillerød in Northern Zealand where it was joined with Frederiksborg Højskole, which was founded in 1895 by Holger Begtrup, who published some of Grundtvig's works post-mortem. The school is no longer known as Marielyst but rather Frederiksborg or Grundtvigs Højskole.

In 1953 Marielyst was demolished. On the site today is a small monument and a transformer station.


Frit efter tekst på http://www.grundtvigs.dk/

Additional Hints (Decrypt)

[DA:] Qre re syrer fyntf bcylfavat. Gbgerfli. Xfvgratnz. [EN:] Rayvtugrazrag pna pbzr sebz qvssrerag guvatf. Gjbguerrfrira. Pvgratnz.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)