U jezera/At the lake Traditional Geocache
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(regular)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Cache se nachazi v polich pobliz poutniho mista u kaplicky, stojici nad pramenem.
The cache is located in the fields next to the pilgrimage place next to the
chappel over the spring
Puvodne stal pri studance na louce jen sloupek s obrazkem Panny Marie. 28. kvetna 1855 tu po ranni msi na prostredni svatek svatodusni pasli dobytek dva desetiliti chlapci frantisek Krejci a Josef Teplo. Když se chteli napit ze studanky, spatrili na hladine obraz Panny Marie. Bezeli to oznamit rodicum. Jeste tehoz dne se sirili informace, ze také nekolik zen, které se bezely podivat, obraz ve vode videlo. Zprava o tomto se rychle roznesla. Prichazeli sem mnozi zvedavci, ale i nemocni lide a nekteri byli zazracne uzdraveni. Zpravy se tychle sirili mezi lid a to zpusobilo, ze sem prichazelo vic a vic poutniku. Jen v roce 1855 tady bylo na 200 procesi z Taborska, Pacovska a Mladovozicka. V roce 1857 nechal majitel panstvi Ludvik Karel Nadherny na miste drevene kaplicky postavit zdenou kapli v pseudoromanskdem stylu. casem poutni ruch zacal slabnout. Po roce 1989 duchovni spravce Adolf Pintir znovu zavedl poute na svatodusni pondeli. Na tuto slavnost prijizdel i ceskobudejovicky biskup Liska. V devadesatych letech byla kaplicka opravena. V soucasne dobe se poute ucastni 150 – 200 vericich. (Cerpano ze stranek biskupstvi ceskobudejovickeho)
According to the story in 1855 two small boys saw the picture of Mother Mary in the spring and the place quickly become a pilgrimage place and the chappel was built. The chappel was repaired during the nineties years of the 20th century.
Additional Hints
(Decrypt)
[CZ] cbq xberarz fgebzh
[EN] haqre ebbg bs gur gerr