Stejlehøjen Traditional Geocache
Dipy: Geocachen er i dårlig stand, og da jeg ikke geocacher mere nedlægges cachen. Den vil blive fjernet snarest.
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Dansk:
Omkring en kilometer syd for Vester Egesborg ligger Stejlehøjen med den mest pragtfulde udsigt over Dybsø Fjord, denne høj eller galgebakken som den også kaldes var i sin tid Herredets rettersted. Det er da også med gru at man hører om den sidste henrettelse der fandt sted her omkring 1830-40, det skulle efter sigende være en ganske ung pige som tjente på en gård i Vester Egesborg. Henrettelsen som foregik ved halshugning skulle efter fortællingen være sket, fordi pigen havde kvalt sit lille nyfødte barn.
Om henrettelsen af den unge pige fortælles det at hun først i slæde, mere død end levende af kulde og skræk over det forestående, blev kørt rundt i Vester Egesborg og ud over gadekæret til spot og spe, inden turen endte oppe på galgebakken hvor bødlen stod og ventede sammen med i tusindvis af egnens folk. Efter halshugningen blev hovedet anbragt på Stejlepælen til skræk og advarsel for befolkningen.
Omkring 1926 begyndte Konservator J. Walther i Lundby nogle interessante udgravninger mellem Vordingborg og Næstved og på Galgebakken i Vester Egesborg fandt man den unge piges skelet hvor hoved og fødder var afhugget og hænderne lå sammenbundne ind over brystet, skelettet blev kort tid efter fundet ødelagt ved at nogle unge piger kastede sten på skelettet så kun tre halshvirvler undgik at blive ødelagt.
Eng:
This cache is located near Stejlehøjen south of Vester Egesborg with a beautiful view over Dybsø fiord. Many years ago criminals were executed on this hill, their heads were chopped off and put on a pole to frighten all other people. The last execution was in 1830-40, it was a young woman who had strangled her newborn child.
Additional Hints
(Decrypt)
Va gur zvqqyr/zvqg v