Canal de Nantes à Brest - Le barrage de Guerlédan Traditional Geocache
Canal de Nantes à Brest - Le barrage de Guerlédan
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(regular)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Le barrage de Guerlédan est une centrale hydroélectrique située sur
les communes de Saint Aignan dans le Morbihan et de Mûr-de-Bretagne
dans les Côtes-d'Armor.
The Guerlédan Dam is a hydroelectric power
station located between the communes of Saint Aignan in Morbihan
and Mûr-de-Bretagne in Côtes-d'Armor.
Au début du 20eme siècle, le canal de Nantes à Brest perd de son
importance et de son utilité. Les espoirs de développement se
tournent alors vers une nouvelle source d'énergie : " la houille
blanche ", c'est à dire l'énergie hydroélectrique.
A partir de 1922, on construit un barrage et une usine
hydroélectrique, qui retiendront les eaux venant de la vallée du
Haut Blavet. Ces deux ouvrages sont inaugurés le 12 septembre
1930.
Avec ses 45 mètres de hauteur et ses 206 mètres de longueur de
crête, le barrage de Guerlédan retient une réserve de 55 millions
de mètre cube d'eau sur une étendue de 400 hectares.
La mise en eau de la retenue de Guerlédan a engloutie plus de 12 km
de la vallée du Haut Blavet. Tous les 10 ans, lors de la vidange du
lac, on peut découvrir, telle la ville d'Ys engloutie, l'ancienne
vallée, avec ses maisons éclusières, son halage, ses jardinets, ses
écluses et déversoirs!
A l'origine, le projet prévoyait la construction d'une échelle
d'écluses en parallèle au barrage afin de maintenir la navigation
sur cette voie d'eau. Cette initiative n'a jamais aboutit, divisant
ainsi le canal de Nantes à Brest en deux tronçons de navigations :
à l'Ouest, la branche finistérienne et à l'Est, la branche Loire
Atlantique et morbihannaise.
Par ses dimensions, le Lac de Guerlédan est le plus grand lac
artificiel de Bretagne. Ouvrage industriel, le lac a su apprivoiser
les éléments qui l'entoure et offre aujourd'hui de multiples
facettes ainsi que des activités diverses au goût de chacun.
At the beginning of the 20th century, the
Nantes to Brest canal diminished in importance and its usefulness.
The new hope was the development the new source of energy:
“white oil”, i.e. hydroelectric energy.
In 1922, a dam and hydroelectric power station were built retaining
water coming from the valley of upper Blavet. These two structures
were inaugurated on September 12, 1930. At 45 meters high and its
206 meters long (at the top), the Guerlédan dam retains 55 million
cubic meter of water and covers 400 hectares.
The Guerlédan lake absorbed more than 12 km of the valley of the
upper Blavet. Every 10 years, when the lake is drained, you can
discover, the town of Ys, and the old valley, with its locks,
lock-keepers cottages, tow path etc submerged by the lake.
Originally it was envisaged that a flight of locks would be built
at the same time as the dam in order to maintain navigation on the
canal. However they were never constructed, thus dividing the
Nantes to Brest canal into two sections the Western Finistere
branch and the Eastern, the Morbihan and Loire Atlantique
branch.
The Guerlédan Lake is the largest artificial lake in Brittany. The
construction of the dam tamed the force of the water and the lake
now offers a variety of activities to suit everyone.
Additional Hints
(No hints available.)