Cache no Canal [VN1000Fontes]
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
PORTUGUÊS
Sejam muito bem vindos à minha primeira cache, intitulada ”Cache no Canal”.
Esta cache encontra-se escondida no porto piscatório de Vila Nova de Mil Fontes, mais conhecido pelo Porto das Barcas ou Portinho do Canal. Apesar de V.N. de Mil Fontes ser uma vila cada vez mais conhecida, muita gente ainda não visitou este porto, muito possivelmente por se situar já fora da vila. É um
porto de pequenas dimensões que aproveita o abrigo oferecido pela natureza e onde se praticam formas artesanais de pesca, das quais muita gente ainda faz a sua principal fonte de subsistência. Os pescadores fazem-se ao mar em pequenos barcos de quatro a seis
metros de comprimento, com motores fora-de-bordo e alguns instrumentos de orientação e sonda. Costumam formar companhias de dois elementos e usam como artes de pesca tradicionais os covos, o aparelho de anzol ou a rede de amalhar. Nestas águas abunda o pargo, a corvina, o sarrajão, o sável, a pescada, a cavala, a
dourada, a abrótea, o linguado, a boga, a sardinha, a moreia, não faltando também o marisco – o polvo, a ostra, os perceves, a ameijoa, o mexilhão. Toda esta variedade faz desta costa um dos locais de eleição dos apreciadores de bom peixe e marisco.
Para lá chegar terá se seguir a única estrada alcatroada que lhe dá acesso, tendo obrigatoriamente de entrar na vila. Se não tiver pena do seu veículo, ou se possuir bicicleta, ou até mesmo se quiser ir a pé, sugiro-lhe então as estradas de terra batida paralelas à principal.
Para tal basta em N37º43.781 O008º47.186, já na estrada em direcção ao porto, virar à esquerda. Qualquer um dos caminhos a seguir
encontrados em direcção a norte ou noroeste servirá. Estes caminhos atravessam um largo campo de cultivo que na altura da primavera está repleto de cores vibrantes e possui um aroma único e exuberante.
Dispense alguns minutos do seu passeio para desfrutar
da beleza da paisagem que a falésia proporciona do mar e do porto em N 37º44.167 O 008º47.763.
ENGLISH
Be very welcome to my first hidden cache, “Cache no Canal” This cache was hidden in
the fishing harbour of Vila Nova de Mil Fontes, more known as Porto
das Barcas or Portinho do Canal. Although V. N. de Mil Fontes is a
place each time more visited, many haven’t yet gone to see this
port, most probably because of it’s location outside the village.
This is a small harbour that uses the shelter offered by nature,
where the most traditional arts of fishing are still in use. Many
locals still make of this activity their main source of
subsistence. Fishermen go to sea in small boats of four to six
meters length, with motor outside-of-edge, some instruments of
orientation and sounding lead. They normally form company of two
elements and use the traditional fishing arts like the “covos”, the
hook device and net. In these waters they normally fish pargo,
corviva, sarrajão, sável, whiting, cavala, dourada, abrótea,
linguado, boga, sardine , moreia, not forgetting the seafood -
octopus, oyster, preseves, ameijoa, mussel. All this variety makes
this shore one of the most popular places for appreciators of good
fish and shellfish. To arrive to the port you will have to follow
the only road that leads to it, having obligatorily to enter the
village. If you possess a tracking vehicle or bicycle, or even if
you want to go on foot, I suggest then the beaten land roads that
are parallel to the main road. For that just turn left on N
37º43.781 O 008º47.186, already in the main road leading to the
port, and then follow any north path. These paths cross a wide
cultivation field that in spring time is full of vibrant colours
and possess an exuberant and unique aroma. Spend some minutes to
enjoy the beauty of the landscape that the cliff provides of the
sea and the port.
Please, enjoy yourselves, and be discrete... Have a good
time!!
Additional Hints
(No hints available.)