ENGLISH
The cache is located along a very popular trail (Chemin des
Douaniers) on the wild part of the Cap d'Antibes. You can start
from the parking at the plage de la Garoupe (N 43.33.158, E
007.08.136). Looking at the sea, you will notice a small pedestrian
walk starting on the right side. It begins with some signs warning
you not to take the walk if it's too windy of if the waves are
high, as it may be dangerous (when the weather is really dangerous,
they close the access to the path anyway).
Chemin des Douaniers is a 1h15 trail, well marked, a bit rocky,
and with breathtaking views on the Mediterranean. The cache is a
bit off the main trail, easy to reach. There's a stone with a fishy
face as a guardian.
FRANCAIS
La cache est située le long du Chemin de Douaniers, sur la cote
sauvage du cap d'Antibes. Garez-vous au parking de la Garoupe (N
43.33.158, E 007.08.136). Regardant la mer, vous noterez un petit
chemin commençant sur la droite. Le Chemin des Douaniers vous
prendra environ 1h15, sur un parcours un peu rocheux, avec des vues
ahurissantes sur la Méditerranée. La cache est un peu outre du
chemin principal, facilement accessible. Une pierre un visage de
poisson fait la garde.