Français : Cette cache
devrait vous permettre de visiter un trés beau village et
d’en admirer la vue. Deux itinéraires vous sont proposés
:
Un long (3h) pour apprécier pleinement la vue et un court (1h30) si
vous disposez de moins de temps. Des falaises à une certaine
distance, attention aux enfants. Vous pouvez vous garer tout
d’abord prés de la petite chapelle, en descendant le chemin
de terre et laissant les accés libres ou y revenir par la
suite.
English : This cache will
allow you to visit one very nice village and enjoy its view.
Two routes are proposed to you : A long one (3h) to fully enjoy the
view and a short one (1h30) is you don’t have enough time.
Cliffs, at some distance, be careful with children. You can park
first near bye the little chapel, driving down the unpaved road.
Please leave access free. Or you can go back there,
further.
Français : Pour trouver
les coordonnées exacts, vous allez devoir trouver les informations
dans le village.
A) La croix du calvaire (WP1) a été faîte à AUCH (Vrai A = 4 Faux
A=8).
Attention l’endroit est dangereux , falaise.
B) Sur le mur opposé (WP2) à l’entrée principale de
l’église, il est écrit “Parva sed apta nobis”
(Petit mais bien pour nous) (Vrai B = 1 Faux B = 7).
C) C = A
X) Sur cette fontaine (WP3) la date inscrite est le 3 Mars 1991
(Vrai X = 2 Faux X = 3).
Y) Y = B
Z) Vous trouverez aux alentours du WP4, une table
d’orientation. Vous y trouverez l’altitude de la
montagne de la Lance. Est-elle de 1338m ? (Vrai Z = 6 Faux Z =
9)
Maintenant, que vous avez les coordonnées exacts :
N 43° 59.ABC E 005° 08.XYZ , vous pouvez trouver la cache. Si vous
voulez faire l’itinéraire long, prenez le chemin des Aires et
dirigez vous vers le départ d’un sentier (marques jaune) au
WP5.
Dirigez vous vers le WP6, prenez à droite puis à gauche la route
goudronnée jusqu’au WP7. Montez jusqu’au WP8.
(Attention montée glissante par temps de pluie). Puis cherchez la
cache, mais surtout profitez de la vue !
Itinéraire court : Partez de la chapelle (N 43° 59.852 E 005°
08.458). Suivez les sentiers (marques jaunes)
English : For find the
exact coordinates, you have to find them through informations in
the village.
A) The calvary’s cross (WP1) have been made at AUCH (True A =
4 False A=8).
Be careful, dangerous place, cliff.
B) On the opposite wall (WP2) to the chuch main gate, it is written
“Parva sed apta nobis” (Small but rightly for us) (True
B = 1 False B = 7).
C) C = A
X) On this fountain (WP3) the inscribed date is the 3 March 1991
(True X = 2 False X = 3).
Y) Y = B
Z) You ‘ll find in the neighbourhood of WP4, an orientation
place.
You’ll find there the altitude of “la montagne de la
Lance”. Is it 1338m height ? (True Z = 6 False Z =
9)
Now, you’got the exact coordinates : N 43°
59.ABC E 005° 08.XYZ, you can find the cache. If you choose the
long route, take the Aires road and drive yourself to the start of
a path (yellow marks) at WP5.
Go to WP6, take right then left on the paved road until WP7. Go up
to WP8. (Be careful could be slippery by raining days). Then look
for the cache, but above all enjoy the view!
Short route : Start from the chapel (N 43° 59.852 E 005° 08.458).
Follow the paths with yellow marks.
.