Montcelet Traditional Geocache

[FR] Au sommet d'une colline, les ruines du château du Montcelet et son superbe point du vue à 360° sur les alentours.

[EN] At the top of a hill, the ruins of the castle of Montcelet and its beautiful landscape at 360 degrees.

[FR] La Team J.A.S vous souhaite la bienvenue sur cette cache créée le 1er mars 2006.

Garez votre voiture sur le parking de Vichel : N 45° 25.693 E 003° 14.542. Regardez les panneaux pour trouver le début de la randonnée. Des pancartes jaunes vous guideront tout au long de votre progression. Au tout début, une double pancarte vous donnera le choix : tout droit ou à gauche. Les deux chemins mènent au château mais avec quelques différences. A gauche, c'est plus rapide, mais très escarpé. tout droit, c'est plus facile mais plus long. Vous cherchez une boîte plastique étanche de taille moyenne.

Vous êtes partis pour un circuit de 4/5 km en fonction du chemin que vous prendrez (1h15 environ).

SVP : pensez à bien refermer la boîte (et son sac) et à bien la replacer. Le géomoldu est trop curieux et la météo est rude sur ces hauteurs : vent, pluie, neige.

BON GEOCACHING - TEAM J.A.S

[EN] Welcome to this cache created on march, 1st 2006 by the Team J.A.S.

Park your car near the church of Vichel : N 45° 25.693 E 003° 14.542. Look at the pannel of Vichel to find the beginning of the hike. Somme yellow pannels will help you all along the hike. At the very beginning, a double pannel will give you the choice : straight or left. Both ways lead to the castle but with a few differences. On the left, it's quicker but very steep. Straight, it's longer but easier. You are looking for an average size waterproof plastic box.

You will walk 3 miles (1 h15 min).

Please, remember to close the box (and its bag) and replace it well. The geomuggle is too curious and the weather can be rough on these heigts : wind, rain, snow.

HAPPY GEOCACHING - TEAM J.A.S