Skip to content

Penedo Furado (Vila de Rei) Traditional Geocache

This cache has been archived.

SUp3rFM: Esta cache foi arquivada por falta de uma resposta atempada e/ou adequada. Relembro a secção das guidelines sobre a manutenção http://www.geocaching.com/about/guidelines.aspx#maint :

[quote]
As the cache owner, you are also responsible for physically checking your cache periodically, and especially when someone reports a problem with the cache (missing, damaged, wet, etc.). You may temporarily disable your cache to let others know not to hunt for it until you have a chance to fix the problem. This feature is to allow you a reasonable time – [b]normally a few weeks[/b] – in which to arrange a visit to your cache. In the event that a cache is not being properly maintained, or [b]has been temporarily disabled for an extended period of time, we may archive the listing[/b].

It may be difficult to fulfill your maintenance obligations if you place a cache while traveling on vacation or otherwise outside of your normal caching area. These caches may not be published unless you are able to demonstrate an acceptable maintenance plan. It is not uncommon for caches to go missing, areas to be cleared, trails to be blocked or closed, objects used for multi-cache or puzzles to be moved or removed, etc. [b]Your maintenance plan must allow for a quick response to reported problems.[/b]
[/quote]

Como owner, se tiver planos para recolocar a cache, por favor, contacte-me por [url=http://www.geocaching.com/email/?u=sup3rfm]e-mail[/url].

Lembro que o "desarquivamento" de uma cache, e a sua eventual consequente reactivação, passa pelo mesmo processo de análise como se fosse uma nova cache, com todas as implicações que as guidelines indicam.

Se no local existe algum container, por favor recolha-o a fim de evitar que se torne lixo (geolitter).

Abraço e obrigado,

SUp3rFM
Geocaching.com Volunteer Cache Reviewer para Portugal.

More
A cache by htm Message this owner
Hidden : 11/27/2005
Difficulty:
1 out of 5
Terrain:
3 out of 5

Size: Size:   regular (regular)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Esta cache está situada junto da praia Fluvial do Penedo Furado.
This cache is placed near the Penedo Furado River Beach.

VERSÃO PORTUGUESA

Esta cache está situada junto da praia Fluvial do Penedo Furado, no Concelho de Vila de Rei, bem perto do Centro de Portugal.

Durante o Verão, a praia Fluvial do Penedo Furado ajuda os habitantes das redondezas a suportar melhor o calor. Esta zona tem amplitudes térmicas muito grandes – de Inverno chega a ter temperaturas negativas e de Verão chega frequentemente aos 40ºC.

Mais acima, com acesso a partir da estrada, encontra-se o Penedo Furado, um dos pontos de interesse da região, de onde é possível ter uma vista muito bonito desta zona de montes e vales.

Para chegar à cache devem estacionar o carro em N 39º37.549 W 8º 09.727 e de lá seguir a pé ao longo do rio.

Se encontrarem uma queda de água é porque estão no caminho certo. Ainda passam por outra.

A cache é relativamente fácil de encontrar.

Esperamos que gostem do passeio.

Vão com tempo e apreciem o passeio. Aproveitem para respirar ar puro.

Até há 2 Verões atrás toda esta zona estava coberta de pinheiros – mas os sucessivos fogos florestais encarregaram-se de alterar dramaticamente a paisagem.

Se estiver calor e bom tempo levem os calções e biquinis.

É favor rir.

--
ENGLISH VERSION

This cache is placed near the Penedo Furado River Beach, near Vila de Rei and the the Centre of Portugal.

During the Summer, this beach, helps people to support high temperatures. In the Winter temperature will fall bellow zero and in the Summer sometimes rises above 40ºC.

In Penedo Furado, one of the interest points of the region, you can have a fantastic view of hills and valleys.

To reach this cache you must first park your car in N 39º37.549 W 8º 09.727 and from there walk along the river.

If you find a waterfall, you are in the right track. You will be passing another one ahead.

We hope you will enjoy the walk.

Go with time and take the chance to bread some clean air.

All this area was covered with pine trees, but the successive forest fires have dramatically changed it.

If the weather is good (or in the Summer) take your shorts and biquinis.

Please smile.

Additional Hints (Decrypt)

Qrcbvf qn cevzrven dhrqn-qr-áthn é arprffáevb pbagvahne n crepbeere b pnzvaub cevapvcny, cnffnaqb cbe hzn cevzrven rfpnqnevn (rz dhr fhovzbf r qrfprzbf) r cbe hzn frthaqn rfpnqnevn. N pnpur rfgá n prepn qr 20 zrgebf qb svany qn frthaqn rfpnqnevn, qronvkb qr hznf crqenf ab ynqb rfdhreqb qb pnzvaub, cregb qr hzn áeiber. Nsgre gur svefg jngresnyy lbh arrq gb tb nybat gur cngu, guebhtu n svefg fgnvepnfr (jurer jr tb hc naq qbja) naq guebhtu n frpbaq fgnvepnfr. Gur pnpur vf nobhg 20 zrgref bs gur raq bs gur frpbaq fgnvepnfr, orarngu fbzr fgbarf ba gur yrsgunaq fvqr bs gur jnl, arne n gerr.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)