LA SOUILLE Multi-cache
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(regular)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Proche de la route une échancrure dans le flanc de la colline donne
accès à un petit coin de nature renaissante. Quelques mètres à
peine et la forêt s'est refermée derrière vous, seul le bruit d'une
voiture atténué par les branchages de temps en temps vous rappelle
d'où vous venez. Tout à coup ce val étroit s'élargit quelque peu et
vous montre une falaise rocailleuse prise d'assaut par herbes et
arbres. Au pied de cette falaise, sur laquelle des traces de
piquetage rappellent qu'il s'agit d'une ancienne carrière de grès
rose, un filet d'eau, avant de disparaître furtivement, se fraie un
difficile chemin de mare en mare, boueuses à souhait comme les
aiment les sangliers.
C'est "LA SOUILLE".
N.B. les coordonnées du listing sont celles du parking. Vous devrez
remplacer les décimales .XXX et .YYY par celles que vous trouverez
sur place*.
Close to the road an opening in the hillside gives permission to
reach a nature place which spring up again. Just few meters after
you enter this path the forest closes back behind you, and only
from time to time the muffled noise of a car on the road remember
you where you are coming from. Suddenly the path becomes in a small
canyon and shows a rocky cliff where plants and trees are going up
on storm. At the bottom of the cliff, on which picking marks let
recognise that it is an old pink sandstone quarry, a small trickle,
before it disappeared in the ground, try to make its way from
wallow to wallow well muddy just as wild boars love it.
That is "LA SOUILLE"
N.B.The coordinates on the listing are these for the parkplace. You
will have to replace the .XXX and .YYY decimals by those you will
find on this spot*.
Au cas ou
:
les souilles seraient occupées par des sangliers, ce qui est très peu
probable mais sait-on, stoppez votre progression et restez calme,
n'oubliez pas que : c'est un animal sauvage et rapide.
En principe ils devraient déguerpir rapidement.
S'ils persistent à rester, laissez leur la place et revenez plus
tard en faisant du bruit.
In case
of:
the wallows are occupied by boars,
what will probably never happen, stop, be quiet and don't forget
that: boars are wild and quick animals.
They will surely run away.
If they still stay don't insist and come later again making
noise.
Tant qu'à faire, allez jeter un coup d'oeil ICI,
cela pourra peut-être vous servir plus tard
By the way you may also have a look AT
THIS, maybe it may be useful later
METEO
LOCALE
Bonne chasse, Good hunt
Additional Hints
(Decrypt)
* Ar gbzorm cnf qnaf yr cnaarnh ! Rg cbhe êger cyhf ceépvf rapber ôgrm .005 à punphar qrf pbbeqbaaérf
dhr ibhf nherm gebhiérf.
* Qba'g jnyx ntnvafg gur cnary!
Sbe npphengr cerpvfvba fhogenpg .005 sebz obgu pbbeqvangrf lbh jvyy svaq.