Die cache-Box ist auf eine neue Adresse umgezogen
Die neue Heimat ist https://coord.info/GCAJXF3 (schönes Feld und wilder Wald (Feld&Wald)
dieser cache wird nach 18 Jahren archiviert
Geocache Description:
This cache is located in a forest called "Wild" in the Austrian district "Waldviertel" (part of Niederösterreich).
„Wild“ is the name of the local forest district. Many villages around have the suffix „an der Wild“ in their names.
The „Northern Wilderness“ is a Multi Cache (small box).
It is a familiy-friendly round-trip, but not accessible with baby carriage.
The trip takes about 2 hours (without breaks) and is about 4,5 km long. Waterproof shoes are recommended.
Do not abandon the paths, except for the last steps in order to find the cache.
The cache is available in winter, but the ways will not be cleared from the snow. Consider this circumstance especially from December through February.
You need the following things with you: pencil, paper and good eyes!
A map is not necessary.
------
„Wild“ wird die lokale Waldgegend genannt. Viele Ortschaften der Gegend tragen den Namenszusatz „an der Wild“ in ihrem Ortsnamen.
Die „nördliche Wild“ ist ein Multi-Cache. Die Cache-größe ist klein
Es handelt sich um einen familienfreundlichen Rundwanderweg, welcher aber nicht für Kinderwägen geeignet ist.
Die Wanderung dauert ungefähr 2 Stunden (ohne Pause) und ist 4,5 km lang. Es empfiehlt sich gutes bzw. feuchtigkeitsabweisendes Schuhwerk zu tragen, vor allem bei schlechtem Wetter.
Der Cache ist zwar im Winter verfügbar, aber die Wege werden vom Schnee nicht geräumt. Berücksichtigt diesen Umstand vor allem im Zeitraum von Dezember bis Februar.
Ich empfehle die Wege nicht zu verlassen, außer die letzten Schritte um den Cache zu finden.
Folgende Dinge sind mitzunehmen: Stift, Papier und gute Augen!
Eine Karte ist nicht notwendig.
Starting point is / Der Startpunkt ist
N 48°45.060'
E 15°24.323'
There are enough parking places around/ Es gibt genügend Parkplätze in der Gegend
einige historische Informationen zum Startpunkt / some historic information about the starting point
Wikipedia--> (visit link)
stage1: The Fence/ Zaun
==========================
At the starting point look at the stony fence and read the name engraved on the front side.
Am Startpunkt schaue auf den Steinzaun und lese den eingravierten Namen an der Vorderseite
a = first letter of the name, as number in the alphabet/ der erste Buchstabe des Namens, als Zahl im Alphabet
b = third letter of the name, as number in the alphabet/ der dritte Buchstabe des Namens, als Zahl im Alphabet
the new coordinates are/die neuen Koordinaten sind:
N 48°45.036' + a
E 15°24.832' + b
stage2: The Cross/ Kreuz
========================
Take the year as ccdd./ Nimm das Jahr im Format ccdd
the new coordinates are/ die neuen Koordinaten sind:
N 48°45.096' – (2*cc)
E 15°25.366' + (50*dd)
stage3: Water/ Wasser
====================
Now you should stand close to a very small stream/creek (on dry days the water could be vanished!)
Which of the following statements is correct? /
Nun stehst du nahe eines sehr kleinen Baches (an trockenen Tag kann er ausgetrocknet sein!)
Welche der nachfolgenden Behauptungen ist korrekt?
A) The stream/creek flews through a big forest glade at this stage./
Der Bach fließt bei diesem stage durch eine großen Lichtung.
f=232 g=123
B) The path is flooded by the brook /
Der Pfad ist vom Bach überflutet.
f=121 g=411
C) There is a small wooden bridge over the brook./
Da ist eine kleine hölzerne Brücke über den Bach.
f=213 g=343
the new coordinates are/die neuen Koordinaten sind:
N 48°44.847' + f
E 15°25.400' + g
I suggest: Don't leave the path in order to reach the next stage. Even if the way is hidden partly by gras sometimes ./
Ich empfehle nicht den Pfad zu verlassen, um den nächsten stage zu erreichen. Selbst dann nicht, falls der Weg manchmal vom hohen Gras verdeckt ist.
stage4: At The Bottom/ Unten
===================================
Count the big screws over your head = h /
Zähle die großen Schrauben über deinem Kopf = h.
the new coordinates are/die neuen Koordinaten sind:
N 48°44.890' – (h*h)
E 15°25.209' + (h*10)
stage5: At The Top/ Oben
==============================
This object was built in the year iikk.
If you are looking in „both direction“ you will see white signs with black numbers (first line 3 digit and second line 1 digit).
Build the sum of both one-digit numbers, of the two closests signs of your position = m
If the signs are owergrown, look at the hints [signs].
Dieses Objekt wurde im Jahre iikk erichtet.
Wenn Du in „beide Richtungen“ schaust, so wirst Du weiße Tafeln mit schwarzer Nummern sehen (3 Ziffern in der ersten Zeile, 1 Ziffer in der zweiten Zeile).
Summiere die beiden einziffrigen Zahlen, von den beiden nächstgelegenen Tafeln = m
Falls die Tafeln überwachsen sind, dann schaue auf den Hinweis [signs]
the new coordinates (cache) are/die neuen Koordinaten(=cache) sind:
N 48°44.417' + (kk*m)
E 15°25.121' + (ii*m)
stage6: The Cache/ Der Cache
============================
The cache is marked by a „cross above“ it.
This is the only stage were you must leave the path.
Der Cache ist durch ein „Kreuz darüber“ markiert.
Dies ist der einzige stage, wo der Pfad verlassen werden muss.
stage7: The Way Home/ Heimweg
=============================
After finding the cache I strongly recommend to walk back to the path and return to your starting point (stage 1) via the following coordinates: /
Nach dem Cache-Fund empfehle ich den Rückweg zum Startpunkt (stage 1) über folgende Koordinaten:
N 48°44.754'
E 15°24.938'
So you will finish a fine round trip and hopefully enjoyed the „Northern Wilderness“ /
Auf diese Art und Weise beendest Du einen netten Rundweg und hast hoffenlich die „Nördliche Wild“ genossen.
Additional Hints ()
[stage3] no glade and no bridge [signs] five [stage6] good hunt
Decryption Key
A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z
(letter above equals below, and vice versa)