Beschreibung nach Übernahme angepasst: 2010-02-25
Deutsch:
Wegkreuze
sind meist überdachte Kruzifixe, die an Wegen und hauptsächlich an Kreuzungen als kleine Andachtsstätten errichtet wurden. Oft sind Texttafeln angebracht, die ein Gebet, die Namen der Stifter, oder das Errichtungsjahr enthalten. "Man möge an Wegesecken, wo man sich zu begegnen pflegt, Kreuze errichten" soll Papst Leo III. um das Jahr 800 angeordnet haben.
Marterl
sind Kleindenkmale zur Erinnerung an Tote, die entweder durch Unglück oder Gewalt ums Leben kamen. Sie stehen am Ort des Unglücks und wollen die Erinnerung an den Verstorbenen wach halten und auch zum Gebet für diesen mahnen. Fälschlicherweise werden oft Bildstöcke oder Votivbilder als Marterl bezeichnet.
Bildstöcke
sind christliche Andachtsstätten aus Holz oder Stein, in denen Kruzifixe oder Bilder von Maria oder von Heiligen aufbewahrt werden. Sie knüpfen an heidnische Traditionen (Kultsäulen) an. Bildstöcke sind meist pfeilerartig, mit einem verbreiterten Oberteil als Bildnische.
Auf diesem ca. 1.9 km langen Weg zum Cache (Rückweg ca. 1.2 km), der die ersten ca. 500 m auf der Straße entlang führt, werdet ihr zu verschiedenen Stationen geführt, die zum Verweilen einladen.
Passt auf, wenn ihr euch auf der Straße entlang bewegt oder sie überquert!
Start:
N48° 24.960 E011° 27.382
Hier kann man zugleich parken. Im Sommer kann man auch an den nur einige Meter entfernten Tischen auf der Bank sitzen.
"Marienkäfer (....)" weisen euch den Weg zur ersten Station: Summe A = ____
Station 1:
N48° 24.(21 * A + 28) E011° 27.(14 * A + 9) = N48° 24._____ E011° 27._____
Station 2:
Entfernung 77 m, Peilung 104°
Bennos Zahl ergibt vorwärts und rückwärts gelesen den gleichen Wert: B = Bennos Zahl = ____
Von hier aus sieht man auch schön den unbefestigten Weg, der zu den nächsten Stationen führt
Station 3:
N48° 24.(2707- B) E011° 27.(4 * A - 4) = N48° 24._____ E011° 27._____
Die Zahl: D = ______
Station 4:
N48° 24.(D - 1264 - A) E011° 26.(D - 1291 - A) = N48° 24._____ E011° 26._____
Der Cache:
Nehmt die Buchstaben auf der angebrachten Tafel, sie beschreiben das Versteck:
38,15 3,8,40 12,7,21,36,39 5,14,m 9,34,18,37,13
Als Beispiel:
Wenn auf der Tafel z.B. steht: "Heute ist Montag", wäre das Ergebnis bei
7,10 2,6,11 9,6,7,12 gleichbedeutend mit "so ein Mist"
_________________________________________________________________________
English:
Way crosses
mostly are covered crucifixes, which you can see on routes and main crossroads which were built as small religious places for taking a rest. Often text tables are attached, that contain a prayer, the names of the donator, or the establishment year. "It is requested to build crosses at way corners, where one uses to encounter," it is said that Pope Leo III. should have ordered in the year 800.
"Marterl"
are small cruces for the memory of dead people that lost the life either through misfortune or violence.
They can be seen at the place of the misfortune and shall remind of the deceased and to admonish also to the prayer for this. By mistake often shrines or Votiv pictures are also called Marterl.
Shrines
Christian religious places of wood or stone in which crucifixes or pictures from Saint Mary or other saints are kept. They pick up pagan traditions. Shrines are mostly pier-like, with a widened cope as a picture niche.
On this approx. 1.9 km long way to the cache (return path approx. 1.2 km), of which the first approx. 500 m are to go along the street, you are led to different stops that invite you for staying a while.
Take care, when you are going along the street or when crossing it!
Start:
N48° 24.960 E011° 27.382
Here you can park your car. In the summer you may also have a rest or picnic at the tables some meters nearby.
"Ladybird (....)" (Marienkäfer in German) show to you the way to the first stop: Sum A = ____
Stage 1:
N48° 24.(21 * A + 28) E011° 27.(14 * A + 9) = N48° 24._____ E011° 27._____
Stage 2:
Distance 77 m, bearing 104°
Bennos number reads the same value forward and backwards readly: B = Bennos number = ____
From here you also can see the beautiful farm way which leads to the next stops
Stage 3:
N48° 24.(2707 - B) E011° 27.(4 * A - 4) = N48° 24._____ E011° 27._____
The number: D = ______
Stage 4:
N48° 24.(D - 1264 - A) E011° 26.(D - 1291 - A) = N48° 24._____ E011° 26._____
The cache:
Find the alphabetic characters on the attached table, they describe the location of the the cache:
3,31,8 12,7,5,36,39 21,30,11 29,2,12,29,3,1,3,x
As an example:
If on the table for example you can read: "Today is Monday", the result of
6,1,7 2 8,4,10 would be "Its a man"