(Français) Se garer à (environ) N48º25.644 E007º22.444, puis
suivre les balises "cercle bleu", puis "croix bleue".
Le château est en cours de restauration; voir le lien "User's
Web Page" (ci-dessus, proche du titre de la cache). Puisque l'accès
au château même est actuellement interdit (voire dangereux), la
cache se trouve juste en face.
(English) Recommended parking is at (approximately)
N48º25.644 E007º22.444; take the path marked with the blue circle,
then change to follow the blue cross.
The castle is currently being restored; there's a surprisingly
extensive Web site about it (in French only) under the "User's Web
Page" link, at the top of this page (near the cache title). Because
of the continuing work on the castle, the cache is placed on the
hill just opposite. Thanks to Kris (from De Mollekes) for the
geocaching.be ammo box!