O Covil do Dragão / Dragon's Lair
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(micro)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Esta cache destina-se exclusivamente a quem goste de árvores um pouco fora do normal – aparte esta árvore, a localização não tem nada de especial que a distinga verdadeiramente de qualquer outra área suburbana.
This cache is solely dedicated to all geocachers who like unusual trees – apart this tree, the location itself is nothing but typical suburbia.
Hércules num dos seus 12 trabalhos, matou o “Dragão das Cem Cabeças”. Do seu sangue, nasceu uma árvore…
O Dragoeiro (Dracaena Draco) pertence à classe Liliopsida, ordem Asparagales, família das Ruscaceae (Dracaenaceae), sendo comum nos arquipélagos atlânticos, nomeadamente Canárias, Açores e Cabo Verde (e algo rara em estado natural em Portugal continental). É uma árvore que se desenvolve bastante devagar, demorando cerca de 10 anos a atingir cerca de 2 metros de altura, antes de dar flor. É exactamente o desabrochar que faz com que os seus ramos se separem, o que acontece regularmente a cada 10 anos. Este processo dá origem à sua ‘copa’, uma coroa multi-dividida que faz juz à designação de “dragão das cem cabeças”, característica nos exemplares com várias décadas de vida. Esta árvore pode atingir centenas de anos, encontrando-se nos Açores exemplares anteriores ao povomento das ilhas.
O dragoeiro deve também o seu nome à sua seiva. Esta, depois de exposta ao ar, oxida, formando uma substância pastosa, de cor vermelha viva, que foi comercializada na Europa sob o nome de “sangue-de-dragão”. Esta substância atingia preços elevados (pudera!!!, se havia quem acreditasse que era preciso matar um dragão para a obter!), sendo utilizada em fármacos e produtos de tinturaria (e sendo a sua real origem conservada em mistério por muito tempo).
Vá até ao ponto indicado na coordenadas, diga “Olá” ao dragoeiro e complete a fórmula em baixo (onde encontrará a micro final):
N 38º 42.1AA W009º 22. (878 + B - 40)
A = Número de ramos principais (que saem directamente do tronco, aquando da primeira separação) + 2
B = (Número de cactos com mais de 3 metros de altura que se observam num raio de 20 metros do dragoeiro) X 10 + 2
Boa sorte! (e agora já poderá dizer que um dia encontrou um autêntico dragão)
In one of his 12 challenges, Hércules killed the “Hundred Head Dragon”. From its blood, a tree was born…
The ‘Dracaena Draco’ (let’s nick it Draco, ok?)is part of the Liliopsida class, Asparagales order, Ruscaceae (Dracaenaceae) family, and is quite ordinary in the Atlantic, especially in Canary Islands, Azores, Madeira and Cape Verde (and quite rare in Portugal’s mainland). It is a tree that grows slowly, taking 10 years to stand 2 meters tall, before it flowers. It is this flowering process that makes its branches to separate – something that happens every 10 years. It is this process that originates its trademark dense umbrella-shaped canopy of thick leaves (thus naming it). This tree may live for centuries – in the Azores islands, you find Dracos that preceed the islands colonization.
Dracos also owe their name to its own ‘life blood’. After it is exposed to the air, it oxides, becoming a pasty, red-bloodish substance, that was traded in Europe under the name “Dragon’s Blood”. This substance was very high-priced (no wonder! People believed you had to kill a dragon to get it!) and was used in medicine and dying (and, out of curiosity, it’s real origin was kept secret for a long time).
Go to the coordinates and say “Hello!” to Draco. Then complete the below formula that will lead you to the final micro:
N 38º 42.1AA W009º 22. (878 + B - 40)
A = Main branches nummer (the ones that generate directly in the tree body) + 2
B = (Nummer of 3 meter-high cactus that you may find in a 20 meters radius) X 10 + 2
Good luck! (and now you can say you already found a real dragon…)
Additional Hints
(Decrypt)
KKKK A'Ebyy