Suomeksi
Näköalakukkula suhteellisen lähellä Turun keskustaa. Kätkön läheisyydestä löytyy Turun kolmiomittauspiste #25. Aivan kätkön lähellä pohjoispuolella on luonnonsuojelualue, jolta löytyy luonnonarvoiltaan rikas tammi- ja pähkinäpensaslehto.
On oikeastaan sama, miltä suunnalta kätköä lähestyy, koska alueella risteilee paljon polkuja. Hyvä aloituspaikka on esimerkiksi N 60º 25.764, E 22º 15.710.
Lähellä on jyrkkiä kallioita, joten ole varovainen. Talvella hakemista ei suositella, vaikkei kätkö todennäköisesti lumeen peitykään.
Lähellä on Turun kaupungin kolmiomittauspiste, missä voi tarkistaa paikantimesi tarkkuuden. Piste on annettu ylimääräisenä waypointtina.
In English
A hill quite close to the city centre. There is a nature reserve close to the cache in the north.
It does not really matter where to start, since the area has a lot of crossing paths. However, good place could be, for example,N 60º 25.764, E 22º 15.710.
There is a steep cliff near the cache. Do not search this cache if the rocks are icy.
There is a triangulation point nearby. You can check the accurancy of your GPSr, see additional waypoint.