The Ooooooooooak!

W lesie niedaleko malej wioski Piotrowice znajdziesz “matke wszystkich debów”, jeden z najstarszych debów w polsce. Jest on stary okolo X lat i nazywa sie Chrobry tak jak polski król. „Cache” jest schowany niedaleko podobnego drzewa, który jest okolo 600 lat mlodszy. Proszę nie publikować zdjęcia drzewa!

Y = Obwód sterego drzewa (mierzona na wysokosci 1-go nad ziemia) Wspólrzedne polozenia cache: N 51° 31.ABC‘ E 015° 42.DEF, gdzie ABC = 3Y⊃2;-5 i DEF = X+Y-3 (ABC i DEF zaokraglone sa do 3-go miejsca po przecinku).

In the woods of the small village Piotrowice you’ll find the „mother of all oaks“, one of the oldest oaks in Poland. It is approx. X years old and it is named after the ancient polish king Chrobry. The cache is hidden nearby at a relative of that tree, which is roundabout 600 years younger. Please don't post pictures of the trees!

Y = Perimeter of the old tree (measure in meters approx. 1 meter above the ground). Coordinate of the cache: N 51° 31.ABC‘ E 015° 42.DEF‘, with ABC = 3Y⊃2;-5 and DEF = X+Y-3 (round ABC and DEF to 3-digit numbers).

In den Wäldern der kleinen Ortschaft Piotrowice steht die „Mutter aller Eichen“, eine der ältesten Eichen in Polen. Sie ist ca. X Jahre alt und wurde nach dem alten polnischen König Chrobry benannt. Der Cache ist in der Nähe bei einem etwa 600 Jahre jüngeren Verwandten des Baums versteckt. Bitte keine Bilder der Bäume posten!

Y = Umfang des alten Baumes (messe in Metern in ca. 1 m Höhe). Cache-Koordinate: N 51° 31.ABC‘ E 015° 42.DEF‘, mit ABC = 3Y⊃2;-5 und DEF = X+Y-3 (ABC und DEF auf 3-stellige Zahlen runden).