Rivasvuori Treasure Multi-cache
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(regular)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Tämä kaksiosainen multikätkö sijaitsee Viialassa, Rivasvuoren tuntumassa, Arajärven ulkoilureitin varrella. This two-step multi-cache is located in Viiala, beside Rivasvuori hill and nearby Arajärvi hiking-route.
Kätkön toisen osan löytäminen edellyttää kahden Viialan kunnan historiaan oleellisesti liittyvän luvun selvittämistä ennen ensimmäiselle osalle saapumista. Ensimmäisellä osalla joudut suorittamaan yksinkertaisen laskutoimenpiteen toisen osan koordinaattien selvittämiseksi.
You have to find out two numbers related to Viiala’s history before you can find the second part of this cache. After finding the first part, you have to do some easy calculations to find out the final coordinates.
Tehtävä 1: Selvitä Viialan kunnan perustamisvuosi = ”a”
Task 1: Find out in which year Viiala was established = ”a”
Tehtävä 2: Selvitä kuinka monta kaarta (tai holvia) on lähellä Viialan keskustaa virtaavan Haihunkosken ylittävässä 1800-luvulla rakennetussa kivisillassa. Sillan (Haihunkosken parkkipaikan) koordinaatit ovat N 61° 12.504 E 023° 46.635. Luku = ”b”
Task 2: Find out how many arches are there in the old stonebridge of Haihunkoski. Coordinates are N 61° 12.504 E 023° 46.635 (Haihunkoski rapids parking place). Number = ”b”
Annetut aloituskoordinaatit johdattavat sinut kätkön ensimmäiselle osalle. Purkissa on paperilappu (teipattuna kanteen), jossa on mainittu kaksi lukua, ”c” ja ”d”. Saadaksesi selville lopulliset koordinaatit, sinun on suoritettava seuraava laskutoimitus:
Given coordinates lead you to the first part of the cache. There is a piece of paper taped in the lid of the container with two numbers, ”c” and ”d”. To find out the final coordinates, you have to do the following calculation:
N 61°12.xxx
E 23°41.yyy
c – a + 100 = xxx
d x b – 298 = yyy
Huomioi, että molemmat purkit ovat erittäin hyvin naamioituja. Notice that both containers are very well covered.
Additional Hints
(Decrypt)
[fin] bfn 1: wäexäyr, xhhfv wn zäagl xhva lugä chhgn / bfn 2: yhbyn, xbyzr cvragä xhhfgn cääyyä
[eng] cneg 1: ovt obhyqre, fcehpr naq cvar yvxr bar gerr / cneg 2: pnir, guerr yvggyr fcehprf gbc bs vg