(english text below)
Die Webcam steht im Büro einer Softwarefirma.
(http://www.orcus.de) Auf deren Homepage findest Du auch einen Link
zur Webcam.
Das Bild wird während der Geschäftszeiten von Mo.-Fr. zwischen 9:00
und 17:00 Uhr minütlich aktualisiert. Angeblich kann man über die
Webcam gelegentlich Fasane und Feldhasen beobachten. Mir ist das
bisher nicht gelungen. Damit die Kamera aber auch mal etwas anderes
ausser Acker und Schatten von startenden Flugzeugen aufnimmt, habe
ich einen Webcam-Cache daraus gemacht.
Um den Cache zu loggen, poste ein Bild von Dir mit entweder
sichtbarem GPS und/oder einem Schild/Zeichen/irgendetwas anderem,
woraus Deine Identität als Cacher erkennbar ist. Stelle Dich dazu
am besten direkt hinter den abgebildeten Pfosten, dessen
Koordinaten Du im Header findest.
Tipp: Falls Du gerade niemanden hast, der für Dich ein Webcam-Bild
aufnehmen kann, empfehle ich hier einen erstklassigen, kostenlosen
Internetservice:
http://www.elachimo.de/El-Achimo/geocaching/webcamservice/deutsch3.php
Und das geht so: Vorab trägst Du auf dieser Internetseite Deine
Mailadresse und Handynummer ein (Rufnummernweitergabe beim Handy
natürlich eingeschaltet). Wenn Du vor dem Webcam-Cache stehst,
wählst Du die auf der Seite angegebene Festnetznummer, läßt es
zweimal klingeln - und schon kommt das Webcam-Bild automatisch zu
Dir ins Postfach!
Bitte loggt Eure Funde auch bei opencaching.de
English description:
This webcam is located in the office of a software company
(http://www.orcus.de). On their homepage you will find a link to
the webcam.
The webcam picture is updated every minute, but only monday to
friday between 9:00 am and 5:00 pm. They say that it's possible to
see rabbits and birds through the webcam sometimes - I didn't
manage to see any so far.
To log this cache, post a picture of you and either your GPS and/or
a sign or anything else showing that you are a geocacher. The best
place is behind the pile in the picture, which coordinates you'll
find in the header.
Please log your finds and DNFs at opencaching.de as well.