Skip to content

Grenzwanderweg Traditional Geocache

Hidden : 9/6/2005
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
2.5 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Ein einfacher Wandercache in historischer Umgebung


Grenzwegpanorama

    Unser Zweiter

      In einer Gegend die wir gerne haben

        Wo bislang ein Cache fehlte

          So wie wir Caches gerne haben:

            Wandern, finden, loggen!


              Los geht's entweder (mit Wanderkarte):

              • in Bleialf (D)

              • oder in Schönberg (B)

              • oder kürzestmöglich (ohne Karte): Parkmöglichkeit bei N 50° 16.512' E6° 16.266' -dann ist aber der meiste Weg auf einer Asphaltpiste

              "Ardennenoffensive 1944": Hier im Waldstück "Lindscheid" war ein amerikanischer Major der eingeschlossenen 106. US-Inf.-Division am 19.12.44 mutig genug, sich mit weit über 8000 unerfahrenen Jungsoldaten den deutschen Truppen zu ergeben. Die "größte Massenübergabe amerikanischer Waffen und Soldaten an der Westfront"

              Er hat damit sicher nicht nur seinen amerikanischen Kameraden, sondern auch unzähligen Deutschen und auch belgischer Zivilbevölkerung das Leben gerettet. Der Name des Offiziers: Bill Cody, Enkel des legendären William (Buffalo Bill) Cody

              Hier, wo wir schon seit bald 25 Jahren gerne unsere Wanderungen machen, musste einfach ein Cache hin.

              Zu Ehren von Bill Cody und zur Erinnerung daran, dass Grenzen in Europa nicht immer so friedvoll wie heute waren.

              Es ist ein (größerer) Micro, Platz für Pins u.ä. ist wohl vorhanden...

              Viel Spaß!

              Short english version:

              (Borderwalk)

              A little hike on historical ground

              "Ardennenoffensive 1944": Here, in the forest "Lindscheid" a american major was brave enough to surrender to the german troops. The 106. US-Infantry-Division, more than 8000 young and inexpieriencend soldiers capitulated.

              That way the major not only saved the lives of his entrusted comrades, but also of many german soldiers and belgian civilians. The name of that major was: Bill Cody, grandson of legendary William (Buffalo Bill) Cody.

              Here, where we love to hike from about 25 jears ago till today, a cache had to be placed.

              To honour Bill Cody and to remember that borders in Europe were not always as peacefull as today.

              It's a (slightly bigger) micro, so there is some room for pins and other small items

              Have fun!

               

              Bitte, wie üblich drin lassen:

              • Hinweis für Zufallsfinder

              • Logbuch, Bleistift, Anspitzer

              Please leave in:

              • Info

              • Logbook, pencil, sharpener

               

              Additional Hints (Decrypt)

              Uvagre rvarz Onhz, 3z füqbfg ibz Teramfgrva mjb shras rvaf Oruvaq n gerr, 3z fbhgurnfg bs obeqrefgbar gjb svir bar

              Decryption Key

              A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
              -------------------------
              N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

              (letter above equals below, and vice versa)