Italiano:
Potéte parccheggiare a Lavina Bianca. La via voi porta nel centro
del Catinaccio, così la ricezione è davvero male. Quindi la
coordinata demonstra a una roccia vistosa. Da questa roccia trovate
il cache 25 metri nella direzione trenta gradi. Attenzione: anchè
qui la ricezione e davvero male, quindi è molto importante avere
il foto di spoiler.
Se volete potéte ritornare via passo de Molignon, rifugio Alpe di
Tires e il buco d'orso.
Deutsch:
Euer Gefährt könnt ihr diesmal für viele Stunden bei Weißlahnbad
zurücklassen. Der Weg führt euch mitten ins Herz des Rosengartens,
dementsprechend ist dort der Empfang eher bescheiden. Daher weist
die Koordinate auf einen markanten Orientierungsfels; aber auch
hier ist der Empfang nicht sonderlich gut, daher bitte das
Spoilerbild mitnehmen! Von dem Orientierungsfels aus ist der
Cache 25 m Richtung 30° zu finden.
Für Konditionsstarke und Frühaufsteher: Sehr lohnenswert ist eine
Fortsetzung der Wanderung über Molignonpass und Tierser Alpl und
durch das Bärenloch zurück zum Auto.
Nachdem mehrere Leute den Cache nicht gefunden haben, hat sich
123Maine freundlicherweise dazu bereit erklärt mit seinem Gerät der
neuesten Generation die Koordinaten zu überprüfen. Diese stimmten
auch sehr gut mit Daten von VOMAGU überein, so dass wir hier ein
update vornehmen.
Danke an Bianca & Thomas und Günter
english:
This time you can park your car at Weißlahnbad / Lavina Bianca. The
trail leads you in the "heart" of the mountain Rosengarten /
Catinaccio. As a consequence the GPS-reception isn't very good.
Therefore the coordinate given to you is not the coordinate of the
cache but the coordinate of a very conspicious rock next to the
cache. From this rock the cache is hidden about 25 meters bearing
30 degree. Please take the spoiler picture with you!!
For people with good condition and early birds: we suggest
continuing the hike across the Molignonpass / Passo de Molignon,
the Tierser Alpl / Rif. Alpe di Tires and the Bärenloch / buco
d'orso back to the car.
As some cachers didn't find this cache, we asked 123Maine to check
the coordinates with his latest generation garmin. His coordinates
correspond well with those of VOMAGU, so we decided to update.
thanks to Bianca & Thomas und Günter
Happy hunting wünschen Gweny und Rainer
Small note on cache maintenance: Cache liegt in
unseren "Hausbergen". Da wir mindestens 2x im Jahr mehrere Wochen
dort sind, ist die Cachepflege garantiert.