VE STINU KRIZU Traditional Cache
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
CACHE SE NACHÁZÍ U CHRÁNENÉHO ÚZEMÍ A NÁRODNÍ PRÍRODNÍ PAMÁTKY "KRÍŽKY" A "UPOLÍNOVÁ LOUKA" VE VÝŠCE 790 M N.M., VE VÁLCOVÉ PLASTOVÉ NÁDOBE (CCA. 3L)
THE CACHE IS PLACED BY THE PROTECTED TERRITORY AND THE NATIONAL NATURAL MONUMENT "KRÍŽKY" AND "UPOLÍNOVÁ LOUKA" IN ALTITUDE 790 M. IT´S A PLASTIC CYLINDRICAL JAR (C. 3L)
Národní prírodní památka KRÍŽKY je unikátní lokalitou vresovišt na specifickém substrátu hadcového výchozu. Vresovište se vytvorila díky dlouhodobému pusobení cloveka, zejména extenzivní pastvou.
Vresovištní spolecenstva jsou zde tvorena zejména VRESOVCEM PLETOVÝM, VRESEM OBECNÝM, BORUVKOU, BRUSINKOU a ZIMOSTRÁZKEM ALPSKÝM. Z lucních druhu je primíšena PRHA HORSKÁ, VEMENÍK DVOULISTÝ ci drobná kapradinka VRATICKA MESÍCNÍ. Z lesních druhu zde najdeme napr. HVOZDÍK LESNÍ.
Zvláštností je zakrslá forma JALOVCE OBECNÉHO. Ve šterbinách a na úpatí skalek rostou dve vzácné hadcové kapradiny SLEZINÍK NEPRAVÝ a SLEZINÍK HADCOVÝ. Na skalních teráskách a svazích výchozu najdeme kriticky ohrožený SVÍZEL SUDETSKÝ, který se vyskytuje pouze na hadcích Slavkovského lesa a v krkonošských karech.
Nejvetší vzácností Mnichovských hadcu je endemický ROŽEC KURICKOLISTÝ, jehož ekologické optimum je na mírne sešlapávaných primitivních pudách v tesné blízkosti skalních výchozu.
Predevším z duvodu regenerace vresovišt a posílení populace ROŽCE KURICKOLISTÉHO zahájila Správa CHKO každorocní spásání cásti plochy NPP stádem koz a ovcí. Kritický stav populace nejvzácnejších druhu vedl dokonce k uzavrení a demontáži nadnerne navštevované naucné stezky uvnitr rezervace.
The National Natural Monument "Krížky" is a unique locality of heathland on a specific substrate of serpentine outcrop. Heathland has been formated thanks to a long-time man activity, especially extensive grazing.
The rarity is a dwarf form of JUNIPER. In slots and at the foot of rocks there grow two rare serpentine ferns ASPLENIUM ADULTERINUM and ASPLENIUM CUNEIFOLIUM. On rocky ledges could be found a critically endangered bedstraw GALIUM SUDETICUM, which grows only on serpentines in the area "SLAVKOVSKÝ LES" and cirques of "KRKONOŠE".
The biggest rarity of Mnichov serpentines is an endemic CERASTIUM ALSINIFOLIUM, which has an ekologic optimum on a slightly down-trodden primitive soils next to rock crops.
The critical condition of populations of the rarest species lead to closing and dismantling of excessively visited nature trail.
V NPP "UPOLÍNOVÁ LOUKA" je chránená mozaika druhove bohatých upolínových, rašelinných a smilkových luk typická pro centrální cást CHKO s radou vzácných spolecenstev.
Velkou vzácností je predevším drobná VRBA BORUVKOVITÁ, dríve nezvestný druh ceské kveteny. Najdeme ji v prostorech rašeliníku, VACHTY TROJLISTÉ a ZÁBELNÍKU BAHENNÍHO.
In reservation "UPOLÍNOVÁ LOUKA" is protected a mosaic of diversity of globeflower, peat and matgrass meadows typical for the central part of the landscape protected area with a number of rare species.
The big rarity is in particular a small willow SALIX MYRTILLOIDES, previously missing species of the Bohemian flora. We can find it in growths of peat moss, buckbean and POTENTILLA PALUSTRIS.
zdroj informací: správa CHKO
information source: landscape protected area administration
Additional Hints
(Decrypt)
[CZE] zrmv xnzral
[ENG] orgjrra fgbarf