Parmi les vautours Multi-cache

Unter Geiern

Vormittags ist die Tour fest in organisiert-touristischer Hand. Mittags im Sommer brät man bei der Cachesuche unbarmherzig in der Sonne – Getränke und Sonnenschutz nicht vergessen, sonst endet man noch als unfreiwilliges Futter! Die beste Zeit ist der sommerliche frühe Vor- oder späte Nachmittag ab 17:00 Uhr. Nachmittags trifft man nur noch auf wenige zweibeinige Artgenossen, die Sonne taucht die Gegend in ein angenehmes Licht, die Luft läßt sich wieder atmen und die Geier ziehen Ihre Kreise.

Startpunkt ist die Maison des Vautours im Ort Rémuzat bei N44°24.860, E5°21.386 Informiere Dich hier über die Tierart, die diesem Cache den Namen gab und Karl May zu einem seiner Romantitel inspirierte. Vor ein paar Jahren handelte sich der Dir bevorstehende Ausflug noch um einen Geheimtip. Inzwischen gibt es regelmäßig geführte Touren und morgens um 9:00 Uhr stehen vor dem Schlachthof die Hobby-Ornithologen mit ihren Autos und warten auf den Reiseführer.

• Hier Deine erste Aufgabe: Wie viele verschiedene Geierarten sind inzwischen in der Region zu finden? Notiere die Anzahl als A.

  Alternative Aufgabenstellung:
  Im Ort soll man nicht zu schnell fahren. Dafür sorgen wie viele Ralentisseurs? Lösung = A

• In der Nähe des Tabac Journaux gibt es einen neu angelegten Spielplatz. An wie vielen Ketten hängt die Hängebrücke? Die Lösung notiere als B.
  
  
• Dritte Aufgabe: Über den Fluß Oule führt eine große, weiße Bogenbrücke. Wie viele senkrechte Streben weist sie an einer der beiden Seiten auf? Lösung = C
  
  

Verlasse Rémuzat in südlicher Richtung und folge der D94 vorbei am Schlachthof. Als der Schlachthof noch genutzt wurde und die Straße zwischen den Gebäuden hindurch führte (Ein interessantes Studienobjekt französischer Straßenbaumentalität: jetzt führt die Straße hinten herum; dort entlang, wo vorher die Rückwand der Gebäude an den Fels gebaut war und per chirurgischen Eingriff Architektur und Natur getrennt wurde. Die alte Straße ist zum Firmengelände hinzugefügt worden.), wurden Schlachtabfälle an die frisch angesiedelten Tiere verfüttert. Aus diesem und ähnlichen Gründen ist das Baden flußabwärts ca. einen Kilometer verboten – eine schöne Badestelle winkt zum Abschluß als Belohnung! Inzwischen leben die Tiere aber scheinbar gut von den natürlichen Ressourcen der Region.

Bei N44°25.131, E5°19.935 angekommen wirst Du feststellen, daß die Straßenmeisterei zwar viele kleinere und große Parkplätze angelegt hat, aber leider keinen mit Wasser zur Erfrischung. In der Nähe gibt es aber eine Stelle, an der eine Quelle in einen von einem Steinbogen geschützten Trog fließt. Es handelt sich zwar nicht um ausgewiesenes Trinkwasser, doch ist es sehr erfrischend, schmeckt gut und trotz wiederholtem Genuß sind keine Nebenwirkungen bekannt. Eine gute Möglichkeit, die Trinkvorräte zu ergänzen und auch gleich eine Aufgabe:

• Aus wie vielen Röhren tritt das Wasser aus dem Berg aus und fließt in den Trog? Lösung = D

• Beim Durchfahren zähle die Durchbrüche auf der rechten Seite, durch die Licht einfällt. Die Anzahl merke Dir als E.

• Besuche den Friedhof; erweise den hier Ruhenden Deinen Respekt. Der Torbogen wird von wie vielen Steinen gebildet? Zähle die Zahl der Steine, die ausschließlich das Halbrund bilden und merke sie Dir als F.

  Alternativ kannst Du auch folgende Aufgabe lösen:
  Monseigneur Paget, seines Zeichens Bischof von Valence, und seine Helfer haben hier oben im April ein christliches Symbol erbaut und auch geweiht. Bilde die Quersumme aller Zahlen und subtrahiere vom Ergebnis (C+1). Das Ergebnis ist ebenfalls F.

• Bei N44°25.302, E5°20.582 wächst wild eine wichtige Zutat für die bekannten Herbes de Provence. Der Anfangsbuchstabe des (französischen oder auch deutschen) Wortes steht an der wievielten Stelle im Alphabet? Subtrahiere von diesem Wert B und merke Dir die neue Zahl als G.

  Alternative Aufgabe:
  Bei N44°25.116, E5°20.873 wurde eine weitere Zutat für die Gewürzmischung kultiviert. Eine gute Gewürzmischung kann man u. a. daran erkennen, daß diese Zutat enthalten ist, was oft nicht der Fall ist. Wieder mußt Du die Position des Anfangsbuchstabens (französischer oder deutscher Name) im Alphabet ermitteln. Diese Zahl ist ebenfalls G.

Um die Zielkoordinate des Cache zu ermitteln, wird etwas rechnen nötig:

• N44°[C+E].[B+D-F][A][G-F-D]
  
  
• E5°[B+G].[E-D][F-A][C-F]

Inhalt: Einige Postkarten aus der Region, Logbuch, Stifte.

Nach erfolgreicher Hebung des Cache darf im Sommer in der Eygues gebadet werden. Eine schöne Möglichkeit bietet sich bei N44°25.995, E5°18.608. Wer will, kann hier natürlich auch vor der Cachesuche faulenzen und Energie tanken.

Viel Spaß bei der Suche und einen schönen Aufenthalt in der pittoresken Region, die noch viele weitere potentielle Cacheverstecke bereithält.

Parmi les vautours

Un véhicule motorisé est recommandé, comme il y a bien de kilomètres à faire. Les personnes endurcies peuvent tenter bonheur en vélo. A pied le Cache prendra la durée d'une journée. Emmenez vos maillots de bains pour vous refraîchir après! Des jumelles seront bien utiles pour mieux observer la flore et la faune.

Le matin ce tour est beaucoup fréquenté par les touristes organisés. En été à midi on se fait bien rôtir au soleil pendant la recherche du Cache – pas oublier boissons et crème solaire, autrement on finit comme nourriture involontaire! Le meilleur temps est en été de bon matin ou l'après-midi après 17:00 heures. L'après-midi on rencontre seulement peu de notre espèce à deux jambes, le soleil trempe le paysage dans une lumière agréable, l'air est bien à respirer et les vautours font leurs cercles.

Le départ est chez la Maison des Vautours dans le village Rémuzat à N44°24.860, E5°21.386. Ici il faut prendre des information sur l'animal qui donnait son nom à ce Cache et qui inspirait Karl May en l'employant pour le titre d'un de ses romans. Il n'y a que quelques années que cette excursion prévue était un tip secret. En attendant ont lieu régulièrement des tours guidés et à 9:00 heures le matin les hobby-ornithologues attendent le guide devant l'abattoir.

• Ici ton premier devoir: Combien d'espèces de vautours on trouve aujourd'hui dans la région? Note le nombre pour A.

  Devoir alternatif:
  Dans l'espace du village il ne faut pas aller trop vite en voiture. Combien de ralentisseurs sont installés pour ça? La solution = A

• Près du Tabac Journaux il y'a un terrain de jeux récemmant établi. Avec combien de chaînes est attaché le pont suspendu? Note le nombre pour B
  
  
• Troisième devoir: A travers la rivière Oule mène un grand blanc pont en arches. Combien d'étrésillons perpendiculaires a chacun des deux côtés? La solution = C
  
  

En quittant Rémuzat suis la D94 en direction du sud devant l'abattoir. Quand l'abattoir était encore en service et la rue menait entre les bâtiments (Un objet d'études bien intéressant à l'égard de la mentalité française concernant la construction des routes: maintenant la rue mène par derrière, séparant architecture et nature par une coupure chirurgicale là où était avant bâti la paroi arrière contre le rocher. L'ancienne route est jointe au terrain commercial.) on affourageait les déchets de l'abattoir aux vautours nouvellement naturalisés. C'est pour ça et pour d'autres raisons que la baignade est interdite jusqu'à 1 km en aval, mais à la fin de l'excursion il y a comme récompense un beau endroit pour se tremper. Il semble qu'aujourd-hui les animaux peuvent bien se nourrir des ressources naturelles de la région.

Arrivé à N44°25.131, E5°19.935 tu vas remarquer que les ponts et chaussées ont installé beau-coup de grands et petits parkings mais aucun avec de l'eau pour se refraîchir. Pour cela il y a tout près une source qui coule dans un bassin, protégé par un arc en pierre. Ce n'est pas marqué qu'il s'agit de leau potable, mais elle est très bonne et refraîchissante. Une consom- mation répétée n'a effectué aucune réaction sécondaire. Une bonne occasion pour complèter les provisions d'eau potable et en même temps pour un autre devoir:

• C'est de combien de tuyaux que l'eau sort de la pente du rocher coulant dans le bassin? Solution = D

• En traversant conte les échappées de vue qui laissent entrer la lumière sur le côté droit. Note le nombre pour E.

• Va au cimetière; honore ceux qui reposent ici . L'arc de la porte est construit en pierres. Combien de pierres forment le demi-cercle, bien entendu que le demi-cercle? Note leur nombre pour F.

  Devoir alternatif:
  Monseigneur Paget, évêque de Valence, et ses aides ont construit et béni ici en avril un symbole chrétien. Calcule la somme des chiffres du nombre et soustrais du résul- tat (C+1). Le résultat est également F.

• A N44°25.302, E5°20.582 pousse une plante incultée qui fait partie des ingrédients des fameux Herbes de Provence. L'initiale du nom (français et aussi allemand) est à quelle place dans l'alphabet? Soustrait de cette valeur B. Le nouveau résultat est G.

  Devoir alternatif:
  A N44°25.116, E5°20.873 était cultivé un autre ingrédient pour cette mélange d'epices. Une bonne mélange contient cet ingrédient mais il manque souvent. Encore tu dois trouver dans l'alphabet la position de l'initiale (nom français ou allemand). Le résultat est G aussi.

Pour trouver les coordonnées il faut de l'arithmétique:

• N44°[C+E].[B+D-F][A][G-F-D]
  
  
• E5°[B+G].[E-D][F-A][C-F]

Contenu: Plusieurs cartes postales de la région, carnet de bord, crayons.

Après la trouvaille du Cache, en été on a le droit d'une baignade dans l'Eygues. Une bonne occasion se trouve à N44°25.995, E5°18.608. Naturellement on peut paresser et regagner de l'énergie ici déjà avant la recherche du Cache.

Amusez-vous bien à la recherche et au séjour dans cette région pittoresque qui offre encore beaucoup d'autres cachettes potentielles pour des Caches.

Under vultures

In the forenoon, there are plenty of organized tourist groups along the route. Around noon in the summertime, one is heartlessly fried in the sun while searching for the cache - don’t forget to bring your beverages and sunscreens, or you might end up being involuntary fodder. The best time in summer is the early forenoon or the late afternoon past 5:00 p.m. In the afternoon, you’ll meet only a few two-legged conspecifics, the sun shrouds the surroundings in a pleasant light, the air can be inhaled with ease again and the vultures draw their circles.

Starting point is the Maison des Vautours in the town Rémuzat at N44°24.860, E5°21.386. Get some information here regarding the animal species which gave this cache its name and which inspired Karl May to one of his book titles. A few years ago, the excursion you’re about to go on was an insider tip. Meanwhile, there are guided tours on a regular basis, and at 9:00 a.m. in the morning, tourist cars of the hobby ornithologists are parked in front of the slaughterhouse awaiting the tour guide.

• Here’s your first task: How many different species of vultures can be found in this region by now? Note the number as A.

  Alternative setting of task:
  In the town, you shouldn’t drive too fast. How many Ralentisseurs take care of this? Solution = A

• Near the Tabac Journaux, there’s a newly built playground. How many carrying chains are there supporting the suspension bridge? Note the solution as B.
  
  
• Third task: There’s a huge, white arch-shaped bridge leading across the river Oule. How many vertical struts presents it on one of both sides? Solution = C.
  
  

Leave Rémuzat southward, follow the D94 and pass the slaughterhouse. Back when the slaughterhouse was still in use and the road went through between the buildings (an interesting object to study the French mentality of road building: the road is now redirected in the back, right where the back wall of the buildings formerly used to be joined to the rock and where architecture and nature were separated by man-made operations), the variety meats were fed to newly settled animals. For this and similar reasons, swimming downstream within a kilometer is prohibited – a wonderful bathing place is in prospect for you at the end of the tour as a recompense. In the meantime, the animals seem to make a good living out of the resources in this region.

Having reached N44°25.131, E5°19.935, you’ll realize that the road construction company indeed laid out many small and large parking lots, but unfortunately none of them provides water for refreshment. Nearby, however, there’s a place where spring water runs into a trough sheltered by a stony arch. It’s not specifically labeled as drinking water, yet it’s very refreshing, tastes good and no side effects are known even after repeated consumption. A good opportunity of stocking up with water and solving a task right away:

• From how many pipes comes the water running down from the mountain into the trough? Solution = D

• When driving through it, count the breakthroughs on the right-hand side from where the light comes in. Remember that number as E.

• Go and see the cemetery, show some respect to those who rest in peace here. How many stones have been used to built up the archway? Count the number of stones that built up the semicircle exclusively and remember it as F.

  Alternatively, you can solve the following task too:
  Monseigneur Paget, Bishop of Valence by profession, and his assistants set up and also sanctified a Christian symbol up here in April. Sum the digits of all numbers, and subtract from the result (C+1). The outcome is F as well.

• At N44°25.302, E5°20.582, there wildly grows an essential ingredient of the famous Herbes de Provence. At what position in the alphabet is the initial letter of the (French or as well English) word. From this value subtract B. Remember the new value as G.

  Alternative task:
  At N44°25.116, E5°20.873, another ingredient of the mixed herbs was cultivated. Among other things, a good mixture of herbs can be recognized by containing this ingredient, which isn’t the case that often. Once again, you need to determine its initial letter’s position in the alphabet (French or English word). The resulting number is G as well.

To determine the coordinates of the cache’s destination, some calculating will be necessary:

• N44°[C+E].[B+D-F][A][G-F-D]
  
  
• E5°[B+G].[E-D][F-A][C-F]

Contents: Some regional picture postcards, a log, pencils.

After raising the cache successfully, you may go for a swim in the Eygue in summer. There’s a wonderful opportunity to do that at N44°25.995, E5°18.608. Of course, you can also hang around here before searching for the cache and build up your energy.

Have fun searching and have a nice stay in that picturesque region which still offers many more potential places to hide further caches.

Weblinks:

• Maison des Vautours
• OT Rémuzat
• La Drôme
• La Drôme Provençale