Annamarie Mystery Cache
RaRoch: Po více než 10 letech (a když už je vypuštěn i ten rybníček s křížkem) končí i tato keška. Děkuji fšem nálezcům za pěkné logy (pokud se jimi obtěžovali) a za již dlouho nepovinné luštění. RaRoch
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Souradnice Vas zavedou do Bazantice u prijemneho maleho mestecka Lazne Belohrad, která je upravena na lazensky park.
The coordinates will lead You to the Bazantnice park (former pheasantry) in the little charming town Lazne (Spa) Belohrad.
CHYBI TUZKA, PRINESTE SI SVOJI.
Mesto Lazne Belohrad vzniklo z dlouhé osady Nová Ves pri rícce Javorce. První zprávy o ní pocházeji z roku 1354, kdy uprostred vsi stávala drevená tvrz zvaná Kostofrank. Roku 1543 koupil Novou Ves Jindrich Skopek z Bilych Otradovic, jehoz syn Jan vystavel novou tvrz z kamene. Pro její bílé zdi byla poddanymi nazyvána Bilym hradem, v z cehoz vznikl název Belohrad. Roku 1626 ziskal belohradske panstvi Albrecht z Valdstejna. Bertold Vilem z Valdstejna nechal roku 1689 vystavet kostel Vsech svatych a na prelomu 17. a 18. stoleti dal podle návrhu Giovanni Santiniho prestavet puvodni tvrz v barokni zámek. Dne 2. kvetna 1722 povysil cisar Karel VI. Belohrad na mestecko.
V roce 1859 se zde narodil pozdejsi spisovatel K.V.Rais a v roce 1873 hudební skladatel Karel Moor. V roce 1885 byly ve meste zalozeny lázne, ktere mj. vyuzívaly slatiny tezené v mistni bazantici. Naucná stezka po oblíbených místech K.V.Raise v okoli Lázni Belohrad (i v Bazantnici) je nazvána jeho jmenem. Rais má v mestecku i muzeum v budove byvale oranzerie v zameckem parku.
The town Lazne (Spa) Belohrad grew up from the settlement Nová Ves (New Village) by the small river Javorka (Acer creek). The wooden fortress „Kostofrank“ stood in the village when it was mentioned in 1354 for the first time. The new fortress built up of white stones was established in the 16th century – peasants called it White Castle (that was the origin of the name Belohrad – Whitencaste). Noble family of Wallenstein built church, rebuilt castle, both in a baroque style, and asked the emperor to promote settlement to a town at last. It came the true in the year 1722.
Famous Czech writer Mr. K.V.Rais was born there in 1859. An instructive tourist trail following his favourite places lead to the vicinity of the town (even to Bazantnice – Pheasantry). Its memorial is in the town, in former orangeria in castle park. The spa was established in 1885.
V blizkosti cache muzete nalezt uprosted jezirka kamenny kriz s datovanim, které není ze brehu videt. Podle povesti byl kriz zbudovan na pamatku jedné komtesy, která i s kocarem utonula v jezirku.
Pro uznani logu je nutne zaslat na nas e-mail rok uvedeny na krizi. Nepiste letopocet do logu.
NEPLAVTE KE KRIZI, DATUM JE NUTNE ZJISTIT JINDE V BAZANTNICI.
Not far from the cache You can find the dated cross made of stone at the island. The date is not visible from the banks of the little pond. According the fame the cross was raised to the memory of comtess who drawn there together with her equipage.
To accept Your log You need to send us by e-mail a year written on the cross. Do not write it in the log.
DO NOT SWIM TO THE CROSS. THE YEAR YOU NEED TO FIND AT OTHER PLACE OF THE PARK.
Additional Hints
(Decrypt)
[CZ] Xrf - bcen iqhiry xlcne rm. Yrgbcbprg – fyrqh wgrEnv fr - grc.
[EN] Pnpur - erny ylovtf ghzc. Lrne – sby ybjjev greX IEnvf – rivs.