La dune est un vrai caprice géologique. Elle
a été classée "Grand site national" en 1978. Les apports de
sable tout au long de l'année permettent à la dune de résister au
milieu d'un terrain très plat.
En fait il y a 150 ans la
dune avait juste 35 mètres de haut et était assez banale. Avec le
temps, elle a été surélevée par de nouvelles dunes. La dune se
déplace en fait vers le sud et l'intérieur de quelques mètres tous
les ans. La dune a été constituée, pendant les siècles, par
l'apport de 2 grands systèmes dunaires. La dune courante a été
formée après la destruction d'un banc de sable qui s'étirait au
18ème siècle en avant de la côte actuelle.
Une nouvelle dune subit le même phénomène et se
forme au sud de la dune actuelle à Gaillouney. L'accès à la dune
est libre. Un escalier permet de rejoindre le sommet de la dune. Si
vous le désirez vraiment, vous pouvez atteindre le sommet de la
dune sans utiliser les escaliers. C'est un gros effort physique,
particulièrement sous le soleil d'été. Le stationnement à la
jonction du D218 et du D259 est payant. Il existe un site Web :
"La
dune du Pyla" qui offre de nombreux détails supplémentaires.
Une recherche rapide sur le web fournit quelques images étonnantes
dont cette
image qui pourrait être dans prise depuis les profondeurs du
Sahara Africain.
Admirez
cette présentation de diapositives de la
dune.
The dune is a real geological quirk. In 1978
this site was declared a site of national Importance by the French
Government. Enough sand gets blown up the dune each year for it
to remain in place despite all the surrounding area being so flat.
In fact 150 years ago the dune was just over 100 feet high and of
of no real significance. In time it will itself be supplanted by
new dunes. The dune does in fact move south and inland by a few
metres each year.The dune results from the superimposing, during
the centuries, of 2 big dune systems. The current dune was formed
after the destruction of a massive dune sand bank which extended in
18-th century in front of the current rib of land. A new dune is
undergoing the same phenomenon and forming in Gaillouney just south
of the current dune.
Access to the dune is free. A large 100m
'ladder' is provided to climb up it. If you really want to, you can
climb up the dune without use of the steps. This is a seriously
traumatic expenditure of energy, especially in the summer
sun.
The parking at the junction of the D218 and
D259 has a small fee payable.
It has its one web site at: Dune de Pilat which gives a lot of extra
detail. A quick search on the web provides some stunning pictures
of which this picture could be in the depths of saharan
Africa. Enjoy this web slide show of the dune.
Veuillez voir
l'image de Google Earth
| To log the cache submit a
photograph of Arcachon Bay (looking north to the oyster beds with
your GPS in the picture ) or email kewfriend with the number of
steps in the ladder - ( and its a lot! ). |
|
Pour
valider la cache vous devez fournir une photographie du bassin
d'Arcachon (dirigé vers le nord vers les bancs d'huîtres avec votre
GPS sur l'image)
ou adresser un courriel à kewfriend avec le nombre de marches de
l'escalier - (et il y en a beaucoup !). |
| NEW NEW NEW Additionally to reflect the new educational
input for Earthcaches, please include in an email to
Kewfriend: |
|
NOUVEAU NOUVEAU NOUVEAU --- Pour être en conformité avec
les nouvelles règles pour les Earthcaches, envoyez un courriel à
Kewfriend en indiquant : |
|
|
|
| 1) The precise GPS coordinates of the
highest point of the sand dune, and (if possible) the current
height as recorded on your GPS.
2) This will now
become a Geocaching Research Project which will map the movement of
the sand and details will be listed on this
webpage.
|
|
1) les
coordonnées précises de GPS du point le plus élevé du sable
dunaire, ainsi que la hauteur de ce point (enregistrée sur votre
GPS).
2)
Ceci deviendra maintenant un projet de recherche de Geocaching qui
tracera le mouvement du sable et des détails seront énumérés sur
cette page Web.
|
|
|
|
|
GPS LOCATION OF
HIGHEST POINT and date.
|
|
COORDONNÉES de GPS DU POINT LE PLUS ÉLEVÉ et de la
date.
|
| Please see my Google Earth
image |
|
|
1) N44°35.253
W1°12.788 altitude 103m - 9 / 07 / 2007 - gert
2) N44°35.335
W1°12.734 altitude 104m - 10 / 07 / 2007 - lbauer
3) N44°35.826
W1°12.057 altitude 98m - 16 / 07 / 2007 - jonamf
4)
N 44° 35.273 W
001° 12.775 altitude 106m - 30 / 07 / 07 - popeye-1
5) N 44°35,273´ W
01°12,775´ altitude105m - 29 / 07 /07 - Fiddly
6)
N44°35.275
W001°12.741 altitude 105m - 12 / 08 / 07 -
dop78
7)
N
44°35.286' W 001°12.769'altitude 110m - 12 / 08 /07 -
NiceFive
8)
N 44°35.280' W 001°12.758'
altitude 111m - 31 / 08 /07 -
sam.mouille
9)
N 44°35.896' W 001°12.389
altitude 94m - 11/ 08 /07 -
thierry6377
10)
N 44°35.274' W 001°12.778
altitude 107m - 11 / 08 /07 -
wellingtonboots
I have a
KML file of all the plotted locations. If you email me, I will send
it to you. J'ai un dossier de KML de tous endroits tracés. Si vous
m'enjoyez un email, je te l'enverrez.
|
|
|
|