Joutunet mitä todennäköisimmin tekemään
hiukan taustatyöskentelyä ennen kätkölle menoa,
jos et satu olemaan Schjerfbeck asiantuntija ;-)
You propably need to do some backround research before going to
the location unless you're the Schjerfbeck specialist. ;-)
Vaihe/step 1.
Teoksen kävely/pyörätien puoleiselta tasanteelta
voit lukea jonkin alla olevista lauseista, mutta minkä
niistä?
From the monument pavement/cycle path side plateau you can read
one of the sentences below, but which one?
1. Tiedän, että ainoastaan yksinkertaisuuteen paluu,
rauhaan ja vaatimattomuuteen voi pelastaa maailman.
aaa=732
2. Luulen, että vain paluu yksinkertaisuuteen ja rauhaan,
vaatimattomuuteen,voi pelastaa maailman.
aaa=913
3. Sanotaan, että vain paluu rauhaan ja yksinkertaiseen
vaatimattomuuteen voi pelastaa maailman.
aaa=954
Vaihe/step 2.
Koska ja kenelle ystävälleen Helene Schjerfbeck
kirjoitti näin?
When and to whom Helene Schjerfbeck wrote like this?
1. 6.1.1932 Elin Elmgren. bbb=742
2. 8.3.1908 Maria Wiik. bbb=405
3. 3.4.1915 Einar Reuter. bbb=724
Vaihe/step 3.
”Ovi”-teoksessa on myös kaiverrettuna sen
jalustan valmistaneen yrityksen nimi, laske sen kirjaimien
lukumäärä =X.
In the ”Ovi”-monument there is also carved the name
of the company who did the base for the monument, count the letters
of that name=X.
Vaihe/step 4.
Nyt kun sinulla on tarvittavat tiedot voit
syöttää ne alla olevaan kaavaan ja pääset
etsimään kätköä, joka sijaitsee paikassa
jota voisi hyvinkin sanoa Hyvinkään PissisParkiksi.
Ethän jätä mitään
kätköpurkkiin!
Now when you have gathered all the information needed, you can
hunt the cache by inserting values to below formula. Please
don’t leave anything to the cache.
N60 37.aaa+X
E24 51.bbb+X