Skip to content

Sagen und Mythen um EBE: Die spukende Afra Traditional Geocache

This cache has been archived.

Knopfauge: Gone.

More
Hidden : 3/20/2005
Difficulty:
1 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Text? Willkommen zu einer Sagen- und Mythen-Tour durch den Ebersberger Landkreis.

Die komplette Tour ist hier zu finden.


Die Sage

Nach dem Tode ihres Gemahls, des edlen Georg von Pienzenau, verfiel die hochherzige Afra in tiefe Traurigkeit. Ihre Einsamkeit drueckte sie so schwer, dass sie keinen anderen Ausweg sah, als ihrem Gatten in den Tod zu folgen. Sie stuerzte sich vom Schlossturm in die Tiefe. Begraben wurde sie am Ort ihres Todes. Ihre Seele fand aber keine Ruhe, weil sie sich selbst getoetet hatte. In der Nacht geisterte sie oft durch die leeren Raeume des Schlosses, wie viele beobachtet haben.

Weiter heißt es: Unter einer riesigen Buche soll ein grosser Schatz vergraben sein. Burschen aus der Umgebung wollten ihn heben, aber waehrend sie gruben, schuettelte ploetzlich ein aufkommender Sturm die Baeume, so dass Aeste von Armstaerke abgedreht wurden und polternd niederbrachen. Das entsetzte die Schatzsucher so sehr, dass sie schreckerfuellt den unheimlichen Platz verließen.

Hintergrund

Dieses kinderlose Paar herrschte in ihrer Burg von 1543 – 1556 und fuehrte ein freidenkerisches Leben.
Nach ihrem Tod vermachten sie ihr Erbe einer Stiftung mit der Auflage, die Burganlage in ein Krankenhaus zu wandeln. Dies wurde aber von der Stiftung verworfen.
Die restlichen Auflagen wurden knapp vierhundert Jahre lang bis 1941 erfuellt (knapp 400 Jahre!).

Die Burg selbst existiert nicht mehr, nachdem sie 1816 abgerissen und das Baumaterial versteigert wurde. Nur noch die Burgkapelle, dem hl. Andreas geweiht, blieb erhalten (uebrigens in perfekter N-S-Ausrichtung).

Zur Erinnerung an die Stifter wurde am Fuß des Huegels ein Denkmal an Georg und Afra von Pienzenau errichtet.

Der Cache

Parke Dein Auto bei N48°00.949 E11°53.767.
Hier steht die Gedenktafel an Georg und Afra.Rechts davon schlaengelt sich ein kleiner Pfad den Huegel zur Kapelle empor.

Additional Hints (Decrypt)

Qre Pnpur orsvaqrg fvpu uvagre qre Ertraevaar nz Abeqgrvy qre Xvepur.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)