Plauenscher Grund 1 Traditional Geocache
estina: Das war mein erster Cache, lange hat er gehalten, dass die schöne Dose aber irgendwann einen "Interessenten" finden würde, war auch irgendwie klar... Mögen ihm die Hände abfaulen![:(!]
10 Jahre sind ein schönes Alter für einen Cache, also schicken wir ihn in den Ruhestand, den Förster wird's freuen...
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(regular)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Ein einfacher traditioneller Cache / A simple traditional Cache
Es gibt mehrere Wege sich dem Cache zu nähern. Er ist im Wald in der Nähe eines ehemaligen Steinbruchs unter Ästen und altem Laub verborgen. Um ihn zu heben muss man keine Zäune oder sonstigen Absperrungen übersteigen oder sich sonst irgendwie in Lebensgefahr bringen.
Der kürzeste Weg zum Cache beginnt bei N 51°01.254'/E 013°39.949', in der Nähe findet man auch einen Platz für sein Auto.
Der Wald wurde vor einiger Zeit"aufgeräumt, hat sich inzwischen aber wieder gut davon erholt. Wer den scheinbar direkteren möglichen Weg nimmt, wird ein paar zusätzliche Höhenmetern in Kauf nehmen müssen.
Die Absturzgefahr in Cachenähe ist dank eines Zaunes gebannt. Der Zaun kann allerdings umgangen werden, die schöne Aussicht beginnt aber massiv zuzuwachsen.
Egal ob gleich oder im Anschluß an den Wanderweg querfeldein: Kinderwagen und Rollstühle dürften Probleme haben zum Cache zu gelangen; Wer sein Mountainbike mitschleppen will kann es durchaus versuchen.
Wer schön leise zum Cache schleicht, hat durchaus die Chance Rehen oder Hasen zu begegnen.
There are several ways to find the Cache. It is hidden in a forest in the proximity of a former quarry. You don't have to exceed fences or bring yourself in mortal danger. Small children should be well supervised, since not far from the Cache there is a deep abyss.(secured now)
A good starting point is at N 51°01.254'/E 013°39.949' , here you also will find a place for your car.
In the forest there are many ways, almost every way passes the cache in a few meters. If you use the wrong way you'll have to walk upwards again. But there is no need to use a way anyway. You will encounter problems with buggies and wheelchairs. With a Mountainbike you can possibly reach the right place.
Bitte keine Nahrungs- und Genußmittel sowie Kosmetika in diesem Cache deponieren, dazu zählen auch die beliebten kleinen Fläschchen. Wir möchten dass er nur von Menschen gefunden wird.
Please put no food in this Cache. We want this cache only to be found by humans.
Additional Hints
(Decrypt)
[d]Trfpuügmg iba rvarz urenotrsnyyrara Nfg
[e]cebgrpgrq ol n snyyra qbja oenapu