Beim Kältepol Traditional Geocache
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(regular)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Deutsch:
Der Cache ist unweit des Deutschen Kältepols versteckt, dem Funtensee. Hier wurden am 24. Dezember 2001 minus 45,9 Grad Celsius gemessen. Deutschlands Kälterekord! Man vermutet, das in den extrem kalten Wintern 1947 und 1956 die Temperatur noch tiefer lag. Doch damals existierte die Meßstation noch nicht. Das ganze erklärt sich dadurch, daß der Funtensee in einer Vertiefung liegt. Hier entwickelt sich im Winter ein eigenes Kälteklima. Die Temperaturen können 30 Grad tiefer als auf gleichhohen Berggipfeln sein. Auch im Sommer ist es am Funtensee oft angenehm kühl. Doch keine Angst, im Sommer kann man sogar in dem klaren Bergsee schwimmen. 30 Meter oberhalb des Sees liegt das Kärlingerhaus. Es ist von Juni bis September bewirtschaftet. Der Weg zum Unterkunftshaus ist lang aber landschaftlich sehr eindrucksvoll. Zuerst fährt man mit dem Schiff über den Königssee nach St. Bartholomä. Dann wandert man in ca 4 Stunden zum Kärlingerhaus am Funtensee. Vom Kärlingerhaus hat man verschiedenste Wandermöglichkeiten aller Schwierigkeitsgrade. Den Cache in einem Tag zu loggen und wieder ins Tal abzusteigen, empfehle ich nur konditionsstarken Bergwanderern!!!!! Wenn man die Tour auf zwei oder drei Tage verteilt, ist der Schatz auch mit Kindern problemlos zu heben. Man sollte sich die Zeit nehmen einen der umliegenden Berggipfel zu besteigen: Viehkogel ca. 2 Stunden, Feldkogel ca. 1 Stunde oder Funtenseetauern ca. 3 Stunden. Auf dem Weg zum Riemannhaus findet man einen weiteren Cache im „Steinernen Meer“. Nun zum Cache: Der Cache ist ca. 15 Minuten nördlich des Kärlingerhauses unweit des Weges versteckt. Das Versteck liegt auf 1668 m Höhe und ist auch mit Kindern ungefährlich zu finden. Wer genauere Hinweise braucht sollte die Additional Hints lesen. Bitte nicht im Winter suchen !!!!
First Input:
Zündhölzer / Matches
Kleines Messer / little knife
Rucksackschnalle / Part of my Rucksack
alter Schuhnagel / a nail of very old mountainboots
grüner Flaschenöffner / green bottleopener
eine 20 Pence Münze / a 20 pence coin
Folgendes bitte drinlassen / please let following things inside :
Notizbuch, Stift, Hinweis auf den nächstgelegenden Cache / Logbook, pen, information to the next Cache in this Area
English:
The cache is located next to the coldest place in Germany. Near the lake „Funtensee“ the temperature on 24. December 2001 was minus 45,9 degrees Celsius. Scientists think, that in winter 1947 and 1956 the temperature was more deeper, but this time they had no thermometer installed there. The explanation for this phenomenon is, that the lake „Funtensee“ is in a deep depression. In winter its an own „cold-climate“ here. The temperature can be 30 degrees celsius deeper than on the top of the mountains. In summertime its often pleasant cool here. But don´t worry you can swim in the clear lake in summertime! 30 meters higher as the lake there is an mountain-hut called „Kärlingerhaus“. It is open from Juni till September. The way to the hut is long but very nice. Primally you go by boat over the „Königssee“ to „St. Bartolomä“. Than you walk 4 hours to the „Kärlingerhaus“. To log the cache in one day is only for mountainrunners possible!! If you travel with children you should have two ore three days. From „Kärlingerhaus“ you should climb to one of the summits around the lake. For example: Viehkogel 2 hours, Feldkogel 1 hour, Funtenseetauern 3 hours. On the trek to „Riemannhaus“ there is another cache located in the „Steinerne Meer“ (=sea of stone). The Cache „Beim Kältepol“ is located about 15 minutes north of the „Kärlingerhaus“. Altitude 1668 meters. It´s not dangerous to search with children the cache. For more informations read the aditional hints. Please don´t go during the winter!!!
Additional Hints
(Decrypt)
Ibz Xäeyvatreunhf Evpughat Fnhtnffr anpu pn. 15 Zvahgra erpugf Evpughat Jnffrenyz anpu jravtra Zrgrea yvaxf rvarz fpuznyra Csnq sbytra qnaa yvaxf na rvarz Sryfra fhpura.
Sebz Xäeyvatreunhf va qverpgvba Fnhtnffr nsgre nobhg 15 zvahgrf evtug va qverpgvba Jnffrenyz nsgre n srj zrgref yrsg sbyybj n fzny cngu frnepu ba gur yrsg fvqr ba n ebpx.