DEUTSCH (English version below)
Die Koordinatenangaben bei diesem Cache sind alle im
UTMref/MGRS-Format, das von Polizei, Feuerwehr, Rettungsdiensten
und Militär benutzt wird (nähere Informationen gibt es
hier). Die
Genauigkeit beträgt 1m, alle Stationen liegen in Zone 32U, Quadrant
LV.
Eine TOP50- oder TOP25-Karte der Gegend wird dringend
empfohlen.
An den oben angegebenen Koordinaten (61400 57651) findest
du einen Parkplatz (alternative Parkmöglichkeit: bei 59790
56982 am Straßenrand).
Station 1: 60095 57165
Hier steht ein Gedenkstein mit 3 Datumsangaben. Uns interessieren
davon nur die Jahreszahlen (xxAB, xxCD,
xxEF).
Extra-Station: 60749 57150
Seit September 2008 ist hier wieder ein Cache versteckt,
"
Der Schatz des Riesen Kreutzmann" von Superkall. Er liegt nur
etwa 70 Meter abseits des Weges von Station 1 nach Station 2.
Station 2: 61280 57800
Hier steht ebenfalls ein Gedenkstein mit einer Plakette, auf der 5
Jahreszahlen angegeben sind. (xxGH, xxJK,
xxLM, xxNP, xxQR). Ausserdem benötigen wir
noch die Ziffer S = B + G.
Etwa 50m weiter nordöstlich von dieser Station befindet sich
übrigens eine Sehenswürdigkeit, die dem Ort und dem Cache den Namen
gegeben hat.
Station 3: 61ADN 57SFK
Hier ist der "Boot Camp"-Cache versteckt.
Viel Glück!
Im Anschluss an die Cache-Suche kann man sich im Biergarten bei
61595 57615 erfrischen.
Bei 61140 57700 steht außerdem eine Wanderhütte, die
allerdings nur unregelmäßig geöffnet hat. Öffnungszeiten ab
September 2005: Sonntags von 10-17 Uhr, Mittwochs von 12-17
Uhr.
ENGLISH
All coordinates are in UTMref/MGRS (military grid) format.
Accuracy is 1m, zone 32U, square designator LV.
A topographic map of the region is higly recommended.
Park your car at this location (61400 57651).
Stage 1: 60095 57165
Here you find a memorial stone with 3 dates. We are only interested
in the years (xxAB, xxCD, xxEF).
Extra Stage: 60749 57150
Since September 2008 another cache is hidden here,
"
Der Schatz des Riesen Kreutzmann" by Superkall. It's only a
short detour on the way from Stage 1 to Stage 2.
Stage 2: 61280 57800
Here's another stone with a metal plaque, mentioning 5 years
(xxGH, xxJK, xxLM, xxNP, xxQR).
We also need the digit S = B + G.
Just a few steps to the northeast you can find the object that
gave its name to the location and the cache.
Stage 3: 61ADN 57SFK
That's where the "Boot Camp" cache is hidden.
Good Luck!
After the cache hunt you can visit the local beer garden at
61595 57615.