Skip to content

Port of Hanko Traditional Geocache

This cache has been archived.

Peetu_and_Martsa: Jätetään tämä paikka seuraavalle kätkötettäväksi. Ihan heti ei kuitenkaan pääse paikalle laittamaan uutta toiseen piiloon, vanha jemmapaikka kun taitaa olla vähän turhan jästialtis.

More
Hidden : 7/11/2004
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Pieni pakasterasia Hangon sataman läheisyydessä. A small freeze box near the harbour of Hanko.

Hangon satama oli aikanaan Suomen ainoa lähes ympäri vuoden jäättömänä pysynyt satama mikä ennen jäänmurtajien aikakautta takasi tavaran liikkumisen myös talvisaikaan. Voimakasiini toimi vuosisadan vaihteen tienoilla voivarastona kun voita vietiin ulkomaille Hangon kautta. Samaa makasiinia, kuten myös samoja laivoja, käytti suurin osa Hangon kautta Amerikkaan lähteneistä 400.000 siirtolaisesta vuosina 1865 - 1930.

Kätkön löytäminen ei edellytä menemistä vaaralliseen maastoon. Talvella lumi saattaa haitata löytymistä.

The harbour of Hanko was the only harbour in Finland that could be used during wintertime because there was very seldom ice in these waters. This was very important for exporting stuff before the time of icebreakers.The "Buttermagazine" was used as a butter store when butter was exported from Finland roughly hundred years ago. The same terminal was also used by those 400.000 emigrants who left Finland via Hanko 1865 - 1930 and moved to America.

To find the cache, you don't have to go to any dangerous place. Snow may cause trouble during the winter.

Additional Hints (Decrypt)

Vfbuxba xvirazhevxna nyyn, cvrarzzäa gnxnan. Haqre n ovttre fgbar, oruvaq n fznyyre bar.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)