This is an easy cache. Please don't go outside of the paths while
you are in the forest. You can find the cache without leaving the
path.
If you continue a little bit further after finding the cache,
you will come to a birding tower. You will have a good view to the
Lepinjärvi lake from there.
If you come by car, you can park it at the nearby gas station.
There is a path going to Lepinjärvi from the left of the station
(if you stand facing the road to Hanko, then the path is on your
right), next to a field.
This cache is not suitable for baby carriages, though the path
is still very easy to walk on. Note for summer: the ground is very
fertile and therefore an excellent breeding place for various
flying beasts like mosquitos. Be prepared! :)
****************************************************
Tämä on helppo kätkö. Ethän kulje polkujen ulkopuolella metsässä
ollessasi. Kätkön löydät suoraan polulta.
Jos jatkat matkaa parikymmentä metriä eteenpäin kätkön
löydettyäsi, saavut lintutornille. Tornista avautuu hyvä näköala
Lepinjärvelle.
Auton voit jättää läheiselle huoltoasemalle. Aseman vasemmalta
puolelta (seistessäsi selkä Hankoon vievää tietä päin), pellon
vierestä, lähtee polku Lepinjärvelle.
Kätkö ei sovellu lastenrattaille, vaikka polut muuten ovatkin
helppokulkuisia. Huom: maaperä on erittäin rehevää ja siitä syystä
alueella on kesäisin paljon erilaisia hyönteisiä hyttysistä
punkkeihin. Otathan sen huomioon kätköreissua suunnitellessasi
:)
